1 00:00:25,469 --> 00:00:35,403 Нарийн бичгийн дарга нарын газар 2 00:00:40,206 --> 00:00:42,374 Үүнээс илүү гурван мянган жилийн өмнө, 3 00:00:42,459 --> 00:00:46,420 Иов гэдэг хүн Бурханд гомдоллов түүний бүх зовлон бэрхшээлийн талаар. 4 00:00:47,130 --> 00:00:50,340 Мөн Библи бидэнд хэлдэг Бурхан хариулсан. 5 00:00:51,092 --> 00:00:53,969 "Та моринд хүч өгдөг үү? 6 00:00:54,054 --> 00:00:56,597 Эсвэл хүзүүг нь урсдаг дэлээр хувцаслах уу? 7 00:00:57,515 --> 00:01:00,184 Чи түүнийг царцаа шиг үсрүүлдэг үү, 8 00:01:00,268 --> 00:01:03,145 бахархалтай хурхирахаараа айдас төрүүлж байна уу? 9 00:01:04,731 --> 00:01:09,193 Тэр хүчтэй сарвуулав, түүний хүч чадалд баярлаж байна 10 00:01:09,277 --> 00:01:11,445 мөн тулаанд оролцоно. 11 00:01:11,529 --> 00:01:14,031 Тэр юунаас ч айж, айсандаа инээдэг. 12 00:01:15,116 --> 00:01:17,284 Тэр илднээс ичихгүй. 13 00:01:18,078 --> 00:01:20,370 Түүний хажуу руу чичирч байна, 14 00:01:20,455 --> 00:01:22,915 анивчсан жад, жадны хамт. 15 00:01:23,500 --> 00:01:26,668 Галзуу догдолж байна тэр газар иддэг. 16 00:01:27,337 --> 00:01:30,839 Тэр зогсох боломжгүй бүрээ дуугарах үед." 17 00:01:51,027 --> 00:01:53,862 Кейт, Сара, Та арван минутын дараа явах хэрэгтэй. 18 00:01:53,947 --> 00:01:57,699 Пенни, надад гурван цамц бий цэвэрлэгчээс авах, 19 00:01:57,784 --> 00:02:00,202 бас хоёр хүн сааданд орох, Хэрэв та дургүйцэхгүй байсан бол. 20 00:02:00,286 --> 00:02:02,621 - Би тэднийг авах болно. - Мөн дарсны дэлгүүрээр яваарай, 21 00:02:02,705 --> 00:02:05,833 Riesling авах уу? Надад үйлчлүүлэгч бий орж ирж байна. Тэр л уудаг. 22 00:02:05,917 --> 00:02:07,459 Сара, жүржийн шүүс, гуйя. 23 00:02:07,544 --> 00:02:10,754 - Ширээн дээр цөмийн төхөөрөмж байхгүй. - Алив, ааваа. 24 00:02:10,839 --> 00:02:12,256 Ааваа, надад хэрэгтэй байна даашинз авах. 25 00:02:12,340 --> 00:02:13,799 Өөр даашинз уу? 26 00:02:13,883 --> 00:02:16,593 Та өөрөө мөнгө олох үед Та үдэшлэг бүрт зориулж даашинз худалдаж авах боломжтой. 27 00:02:16,678 --> 00:02:20,347 Бид ямар нэг юм олж чадна гэдэгт итгэлтэй байна боломжийн. Бид энэ амралтын өдөр очиж үзэх боломжтой. 28 00:02:20,431 --> 00:02:23,308 - Gewurztraminer биш, зөвхөн Riesling. - Ээж ээ, бид хуушуур авч болох уу? 29 00:02:23,393 --> 00:02:25,853 - Үүн дээр ажиллаж байна. -Че Гевара уу, Хо Ши Мин үү? 30 00:02:25,937 --> 00:02:29,398 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Зул сарын баярт бэлдэж байна. 31 00:02:29,482 --> 00:02:32,025 - Зул сарын баярын тэмцээн үү? Хэзээ? - Хавар. 32 00:02:32,110 --> 00:02:35,821 Энэ бол туршилт юм. Хийх ёстой Зул сарын баяр болон олон зүйлтэй. 33 00:02:35,905 --> 00:02:38,574 Үнэхээр үү? Энэ бол гайхалтай! Ямар үүрэгтэй вэ? 34 00:02:38,658 --> 00:02:41,952 - Дайны эсэргүүцэгч. - Бид чадна гэж би бодож байсан ... 35 00:02:42,036 --> 00:02:43,954 - Юу? - Дайны эсэргүүцэгч. 36 00:02:45,415 --> 00:02:48,417 Энэ үнэхээр сайхан дүр байна, ээж ээ. Та үүнд дуртай байх болно. Та ч бас ааваа. 37 00:02:48,501 --> 00:02:53,505 - Tweedy оршин суух газар. Энэ бол тэр. - Зул сарын баярт оролцсон дайны эсэргүүцэгч? 38 00:02:59,137 --> 00:03:01,889 Бид үдээс хойш явна. Баярлалаа. 39 00:03:20,617 --> 00:03:24,328 Та юу хийж байгаа юм бэ? Би төлөхгүй чи мөрөөддөг бол би чамайг ажил гэж төлдөг. 40 00:03:24,454 --> 00:03:27,873 За одоо үүнд орцгооё. Алив! Та үүнийг өөрийнхөө цагт хийдэг. 41 00:03:29,417 --> 00:03:33,170 Баярлалаа. 42 00:03:33,254 --> 00:03:34,504 Өө, Холлис. 43 00:03:40,803 --> 00:03:42,387 Ээж алга. 44 00:03:43,848 --> 00:03:46,808 Тэр явчихсан. Сайн уу, Жак. 45 00:03:46,935 --> 00:03:51,521 Холлис, би чамайг алдсанд маш их харамсаж байна. Ээж чинь надад үргэлж эелдэг ханддаг байсан. 46 00:03:55,485 --> 00:03:58,445 - Хатагтай Ченери, биднийг уучлаарай. -Баярлалаа. 47 00:04:03,952 --> 00:04:05,410 Пенни... 48 00:04:05,495 --> 00:04:07,955 Пенни, хонгор минь. Хонгор минь. 49 00:04:11,626 --> 00:04:14,253 Охид, та хатагтай Хэмийг санаж байна уу? Өвөөгийн нарийн бичгийн дарга уу? 50 00:04:14,337 --> 00:04:17,589 - Сайн уу, Хэм авхай. -Өө, хонгор минь, та хоёр том болжээ. 51 00:04:18,841 --> 00:04:21,593 Хэм авхай танд маш их баярлалаа. Бүх зүйлийн төлөө. 52 00:04:23,888 --> 00:04:25,764 Холлис та түүнийг олсон гэж хэлсэн. 53 00:04:25,848 --> 00:04:29,726 Тэр дөнгөж унасан байсан. Эмч түүнийг зовоогүй гэж хэлсэн. 54 00:04:29,811 --> 00:04:33,855 - Тэр... тайван харагдаж байлаа. - Хм. 55 00:04:35,858 --> 00:04:37,359 Аав сайн байна уу? 56 00:04:40,488 --> 00:04:42,322 Тэр байнга "Тэр хаана байна?" 57 00:04:42,407 --> 00:04:46,451 Гэхдээ тэр асууж байгаа эсэхийг сайн мэдэхгүй байна ээждээ эсвэл чамд. 58 00:04:46,536 --> 00:04:47,703 Хмм. 59 00:04:49,539 --> 00:04:52,708 Охид оо, би орох гэж байна тэгээд одоо өвөөтэйгээ уулзаарай. 60 00:04:53,626 --> 00:04:55,627 Би чамайг дараа авчирна. 61 00:04:55,712 --> 00:04:58,630 Алив охидоо. Чамд идэх юм авч өгье. 62 00:05:01,384 --> 00:05:03,135 Тэд чамайг битгий хуураарай, хонгор минь. 63 00:05:06,389 --> 00:05:09,224 Тэд биднийг ялсан гэж бодож байгаа эсэх нь чухал биш. 64 00:05:09,309 --> 00:05:11,852 Энэ нь бид ялсан гэж бодож байна уу. 65 00:05:15,231 --> 00:05:17,566 Та уралдаанаа явуулаарай, Пенни. 66 00:05:28,411 --> 00:05:29,494 Бид тэднийг авна. 67 00:05:31,331 --> 00:05:33,999 Бид өөрсдийгөө олж авлаа хос шинэ морь. 68 00:05:34,083 --> 00:05:36,043 Бид тэднийг уралдуулах уу? 69 00:05:36,127 --> 00:05:37,586 Үгүй. 70 00:05:37,670 --> 00:05:40,839 Тэд ээж болно мөн шинэ морьдын аавууд. 71 00:05:46,554 --> 00:05:47,554 Хелен? 72 00:05:48,931 --> 00:05:51,892 Ааваа, энэ бол Пенни. 73 00:05:53,853 --> 00:05:55,103 Пенни. 74 00:05:56,689 --> 00:05:58,357 Та гэрлэсэн. 75 00:05:59,734 --> 00:06:00,859 Тиймээ. 76 00:06:04,113 --> 00:06:05,739 Гэхдээ би одоо энд байна. 77 00:06:08,493 --> 00:06:12,079 Учир нь ээж явсан. 78 00:06:25,676 --> 00:06:27,135 Ээжийн зүү? 79 00:06:29,972 --> 00:06:31,681 Одоо чинийх. 80 00:06:36,813 --> 00:06:37,896 Аав аа. 81 00:06:37,980 --> 00:06:41,942 Их Эзэн хамгаалах болно чиний гарах, чиний орох. 82 00:06:42,026 --> 00:06:43,735 Энэ цагаас хойш... 83 00:06:44,529 --> 00:06:46,571 ...мөн бүр үүрд. 84 00:06:46,656 --> 00:06:51,076 Ингээд бид Тан руу буцна чиний үнэнч зарц Хелен Ченери. 85 00:06:51,160 --> 00:06:53,537 Хайртай ээж, үнэнч хань... 86 00:06:54,330 --> 00:06:56,998 ... хором бүрт амьдарч байсан хүн бүрэн дүүрэн, 87 00:06:57,083 --> 00:07:00,127 түүний амьдралыг эрхэмлэдэг хайртай нөхөр Кристофертойгоо хамт. 88 00:07:00,211 --> 00:07:03,255 Мөн амар амгалан байх болтугай Энэ нь бүх ойлголтыг давж гардаг 89 00:07:03,339 --> 00:07:06,716 одоо болон үүрд таны зүрх сэтгэлд байх болно. 90 00:07:06,801 --> 00:07:08,927 - Амен. - Амен. 91 00:07:13,766 --> 00:07:18,270 Эдди? Эдди, би зүгээр л хүссэн ирсэнд маш их баярлалаа. 92 00:07:18,980 --> 00:07:23,859 Хатагтай Пенни, ээж чинь сайхан эмэгтэй байсан. Би зүгээр л ноён Ченеригийн төлөө үнэхээр өрөвдөж байна. 93 00:07:24,402 --> 00:07:26,069 Тэр үргэлж боддог байсан чиний ертөнц. 94 00:07:26,154 --> 00:07:28,572 Та морьдын дууг сонсож чадна гэж тэр хэлэв. Бодлууд таны гараар дамждаг. 95 00:07:29,699 --> 00:07:33,076 Тийм ээ, чиний аав сайн хүн. Хатагтай Пенни. 96 00:07:33,161 --> 00:07:34,202 Баярлалаа. 97 00:07:36,914 --> 00:07:38,623 Хатагтай Твиди? 98 00:07:39,709 --> 00:07:41,293 Намайг Артур Хэнкок гэдэг. 99 00:07:41,377 --> 00:07:43,086 -Аав чинь намайг дуудсан... - Бух! 100 00:07:43,171 --> 00:07:45,422 Өө, тийм ээ, бусад бүх хүмүүс тэгсэн, бас миний санаж байгаагаар. 101 00:07:45,506 --> 00:07:47,299 Энэ бол миний хүү Сэт. 102 00:07:47,383 --> 00:07:49,718 - Сайн байна уу, танилцсандаа таатай байна. - Ирсэнд баярлалаа. 103 00:07:49,802 --> 00:07:53,388 Ээж чинь сайхан эмэгтэй байсан. Түүнийг таньж мэдэх нь завшаан байлаа. 104 00:07:53,473 --> 00:07:54,556 Баярлалаа. 105 00:07:54,682 --> 00:07:57,142 Би чамайг явж байгааг мэдэж байна зарим өөрчлөлтийг хийх, 106 00:07:57,226 --> 00:08:01,271 мөн танд болон танай гэр бүлд байгаа бол гэж асуухад, Хэм хатагтай миний дугаарыг авсан. 107 00:08:01,355 --> 00:08:02,564 Баярлалаа, Булл. 108 00:08:05,902 --> 00:08:06,902 Хатагтай... 109 00:08:08,488 --> 00:08:11,948 Аавын чинь нүд үргэлж гэрэлтэх болно тэр чиний тухай ярихад. 110 00:08:13,034 --> 00:08:16,578 Чи ямар ухаантай юм бэ. Та моринд ямар их хайртай байсан бэ? 111 00:08:26,589 --> 00:08:28,798 Эмч хэлж байна богино мөчүүд байж магадгүй 112 00:08:28,883 --> 00:08:31,843 тэр аливаа зүйлийг мэдэж байх үед гэхдээ бид их зүйл хүлээх ёсгүй. 113 00:08:31,928 --> 00:08:35,847 Практик зүйл байх болно түүнийг асрамжийн газарт өгөх. 114 00:08:35,932 --> 00:08:41,019 Энэ бол түүний гэр юм. Тэгээд тэр энд байгаагаа мэдэж байгаа. 115 00:08:41,103 --> 00:08:45,482 Миний бодлоор тэр хэвээр байгаа бол бид хийх ёстой сувилагч хөлсөлж аваад гэртээ үлдээгээрэй. 116 00:08:45,566 --> 00:08:49,861 Ферм явах ёстой. Мөн энэ нь тийм ч их зүйлийг авчрахгүй. 117 00:08:49,946 --> 00:08:54,241 Мөнгө алдаж байна олон жилийн турш нударгаа өг. 118 00:08:54,325 --> 00:08:58,662 Бид баримттай нүүр тулах ёстой. Морь үржүүлгийн үйл ажиллагаа явуулах, 119 00:08:58,746 --> 00:09:00,539 танд тодорхой мэдрэгч хэрэгтэй. 120 00:09:00,623 --> 00:09:03,208 Би профессор, чи бол гэрийн эзэгтэй. 121 00:09:04,293 --> 00:09:07,629 Би хамгийн түрүүнд нислэгээ дээшлүүлэв маргааш. Би буцах ёстой. 122 00:09:08,714 --> 00:09:10,674 Жак, надад дахиад хэдэн өдөр хэрэгтэй байна. 123 00:09:10,758 --> 00:09:16,137 Би аавыгаа зүгээр байгаа эсэхийг шалгах ёстой. Ээжийн юмыг цэгцэл. 124 00:09:16,222 --> 00:09:18,682 Хүүхдүүд бүгд чадна бага зэрэг хариуцлагатай. 125 00:09:18,766 --> 00:09:20,225 Хэдхэн хоног л болно. 126 00:09:20,309 --> 00:09:24,521 Бид даруй өргөдөл гаргах хэрэгтэй түүний итгэмжлэлийн төлөө? 127 00:09:24,605 --> 00:09:27,941 Хатагтай Хэм зарах гэж оролдсон гэж хэлэв Өнгөрсөн сард түүний дөрвөн шилдэг морьд 128 00:09:28,025 --> 00:09:33,613 тэдний үнэ цэнийн тал нь. Ээж байсан дотогш орж түүнийг зогсоохын тулд одоо... 129 00:09:33,698 --> 00:09:36,324 Хэн нэгэн үүнийг хийх ёстой гэж би бодож байна татан буулгахад зориулж цэвэрлэх. 130 00:09:37,660 --> 00:09:41,830 Холлис, хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол Татварын асуудлаар над руу хэзээ ч залгаж болно. 131 00:09:43,165 --> 00:09:45,375 Баярлалаа, Жак. Энэ нь хэдхэн хоног л болно. 132 00:09:49,797 --> 00:09:51,923 Сара гайхалтай хуушуур хийдэг. 133 00:09:52,008 --> 00:09:54,217 - Өө, үгүй! - Тэд хортой. Бид амьд үлдэхгүй. 134 00:09:54,302 --> 00:09:55,927 Энэ нь зөв, чи тэгэхгүй. 135 00:09:56,012 --> 00:09:58,555 Холлис байгаа эсэхийг шалгаарай тэр итгэмжлэлийн захиалга. 136 00:09:59,348 --> 00:10:01,891 - Үл хөдлөх хөрөнгө эмзэг. - Би болно. Би түүн дээр үлдэх болно. 137 00:10:02,685 --> 00:10:05,103 Ээжээ, өвөөг минь тэврээрэй тэр сэрэх үед. 138 00:10:05,187 --> 00:10:08,023 - Би болно. Би чамд хайртай! - Хайртай! 139 00:10:08,107 --> 00:10:09,733 - Баяртай, ээж ээ! - Сайхан байгаарай! 140 00:10:09,817 --> 00:10:10,859 Бид болно! 141 00:10:26,334 --> 00:10:31,630 Хатагтай Хэм. Баярлалаа. 142 00:10:31,714 --> 00:10:33,673 Хоёр элсэн чихэр, цөцгий? 143 00:10:33,758 --> 00:10:34,883 Та яаж мэдсэн бэ? 144 00:10:34,967 --> 00:10:38,136 -Аавд чинь ийм л таалагддаг. - Өө. 145 00:10:39,639 --> 00:10:41,097 Чи зүгээр үү, хонгор минь? 146 00:10:41,932 --> 00:10:43,058 Тиймээ. 147 00:10:45,353 --> 00:10:48,313 Үгүй. Гэхдээ би зүгээр байх болно. 148 00:10:52,818 --> 00:10:54,944 Энэ хоёр хоёулаа жирэмсэн Болд захирагч. 149 00:10:57,657 --> 00:11:01,201 Мөн мундаг унаганууд их уяач нараас гардаг. 150 00:11:04,246 --> 00:11:05,288 Хатагтай Хэ? 151 00:11:06,791 --> 00:11:08,917 Ээж минь чиний ертөнцийг бодсон. 152 00:11:09,001 --> 00:11:14,047 Аавын минь чамд итгэх итгэл... үнэмлэхүй юм. 153 00:11:14,131 --> 00:11:15,965 Би чамайг үлдэнэ гэж найдаж байна. 154 00:11:17,176 --> 00:11:19,678 Инээдтэй, би тухай байсан Танд ижил зүйлийг хэлэх гэсэн юм. 155 00:11:19,762 --> 00:11:22,180 Аль! Чамд хэн хэлсэн бэ энийг гаргах уу? 156 00:11:22,264 --> 00:11:24,683 Булга, буцааж тавь. 18 дахь жилээ гарга. 157 00:11:24,767 --> 00:11:27,477 - Тийм ээ, эрхэм ээ, ноён Жансен. -Чи хэн бэ? 158 00:11:28,771 --> 00:11:30,855 Пенни Твиди. 159 00:11:30,940 --> 00:11:34,067 - Пенни Ченери. - Өө, чи бол охин. 160 00:11:34,819 --> 00:11:39,781 -Ажилдаа буцсан нь дээр. -Уучлаарай, ноён Жансен? 161 00:11:40,866 --> 00:11:43,284 Би чамтай жаахан ярилцаж болох уу? Хувийн байдлаар уу? 162 00:11:43,369 --> 00:11:45,286 Өө. 163 00:11:46,414 --> 00:11:50,041 - Юуны тухай? -Би чамаас тэр хямдралын талаар асуух гэсэн юм 164 00:11:50,126 --> 00:11:52,460 тэр гүүгүүдийн тухай ээж маань хэдэн долоо хоногийн өмнө зогссон. 165 00:11:52,545 --> 00:11:55,755 Чи болон чиний дүү тийм биш гэдгийг би мэднэ морьтой хүмүүс, та нар хохирол амссан, 166 00:11:55,840 --> 00:11:59,217 гэхдээ чамд хэрэггүй яг одоо энэ талаар санаа зовох. 167 00:11:59,301 --> 00:12:00,385 Би тэгдэг бололтой 168 00:12:00,469 --> 00:12:03,555 Тэд миний аавын адуу учраас Мөн борлуулалт нь муу бизнес байх байсан. 169 00:12:03,639 --> 00:12:06,057 Амбаарт ирэх нь муу бизнес, дасгалжуулагчийн ажлыг тасалдуулах. 170 00:12:06,142 --> 00:12:09,269 - Хэрэв та түүнийг авч үлдэхийг хүсч байгаа бол үгүй. - Ойлгож байна. 171 00:12:10,020 --> 00:12:12,897 - Гэхдээ тэр борлуулалтын талаар? -Яах вэ? 172 00:12:12,982 --> 00:12:15,900 Тэд хоёр дахин үнэ цэнэтэй байсан Бид тэднийг юуны төлөө зарах гэж байсан. 173 00:12:15,985 --> 00:12:18,194 Өнгөрсөн шөнө би унтаж чадсангүй, Тиймээс би номнуудыг шалгасан 174 00:12:18,279 --> 00:12:20,280 мөн би өнөө өглөө хэд хэдэн дуудлага хийсэн итгэлтэй байхын тулд. 175 00:12:20,364 --> 00:12:24,367 Таны хэлснээр би морь эзэмшдэггүй. Аав чинь тэднийг зарах ёстой. 176 00:12:24,452 --> 00:12:26,745 Гэхдээ дасгалжуулагчийн хувьд Та тэдний үнэ цэнийг мэдэх болно 177 00:12:26,829 --> 00:12:29,289 мөн тэд зарагдах гэж байсан. 178 00:12:29,373 --> 00:12:33,126 Яагаад заавал миний ээж байх ёстой юм бол гэж гайхаж байна хэн борлуулалтыг зогсоосон, та биш. 179 00:12:33,210 --> 00:12:35,962 Өвгөн, аав чинь? Түүнээс асуу. 180 00:12:36,797 --> 00:12:39,966 Би чамаас асууж байна! Аав маань өвчтэй байсан нэлээд удаан хугацаанд. 181 00:12:40,050 --> 00:12:41,885 Та цалин авсан түүний ашиг сонирхлыг хайх. 182 00:12:41,969 --> 00:12:45,180 Тэгээд би тэгдэг! Зүгээр л энэ газар учраас уруудаж байгаа нь миний буруу биш. 183 00:12:46,974 --> 00:12:49,267 Борлуулалт болох байсан Оакворт ферм рүү? 184 00:12:49,351 --> 00:12:53,021 Эзэд нь гэдгийг өнөө өглөө мэдсэн Оквортийн хүмүүс аль хэдийн ярьж байсан 185 00:12:53,105 --> 00:12:55,857 адуугаа хоёр дахин зарах тухай тэдний бидэнд төлөх гэж байсан үнэ. 186 00:12:56,692 --> 00:12:59,527 -Та ч гэсэн тэдэнд зориулж бэлтгэл хийдэг биз дээ? - Энд надад онцгой гэрээ байхгүй. 187 00:12:59,612 --> 00:13:01,321 Би заримдаа тэдний төлөө ажилладаг. Тэгэхээр яах вэ? 188 00:13:01,405 --> 00:13:03,072 Тиймээс хэрэв та гэрээ байгуулсан бол 189 00:13:03,157 --> 00:13:06,034 Энэ нь тэдэнд дөрвөн морь өгсөн тэдний зах зээлийн үнийн хагасаар 190 00:13:06,118 --> 00:13:09,579 мөн тэд танд буцааж төлсөн, дээр нь нэмэлт хийсэн бүх зүйлээ хуваалцах, 191 00:13:09,663 --> 00:13:12,665 Энэ нь зүгээр л үнэнч бус явдал биш байх болно. Энэ нь луйвар хийх болно. 192 00:13:12,750 --> 00:13:15,835 Чи өөрийгөө хэн гэж бодоод байгаа юм бэ? Энд ирээд намайг буруутгаад байна уу? 193 00:13:16,545 --> 00:13:19,047 Хангалттай хууль мэддэг хүн түүний зөв гэдгийг мэдэхийн тулд. 194 00:13:19,131 --> 00:13:23,760 Тэгээд ч би юу ч "хотгодоггүй". Юмнуудаа аваад миний фермээс гар! 195 00:13:23,844 --> 00:13:27,096 Би гэрээтэй, чамайг шүүхэд өгнө. 196 00:13:27,181 --> 00:13:31,142 Хэрэв би чиний нэрийг дахин сонсох юм бол Би чамайг шоронд орохыг харах болно! 197 00:13:37,983 --> 00:13:39,859 Булл Хэнкок өдрийн хоолоо хаана иддэг вэ? 198 00:13:41,487 --> 00:13:43,363 Түүний клубт өдөр бүр. 199 00:13:45,074 --> 00:13:47,158 Гэхдээ энэ нь зөвхөн ноёд. 200 00:13:59,421 --> 00:14:03,925 Хатагтай? Өө... Хатагтай, та чадахгүй... 201 00:14:04,009 --> 00:14:06,386 Уучлаарай, ноён Хэнкок. 202 00:14:06,470 --> 00:14:09,430 Би түүнд энэ бол эрхэмсэг хүмүүсийн клуб гэж хэлсэн. тэгээд тэр зүгээр л... 203 00:14:09,515 --> 00:14:11,516 Зүгээрээ, Бренда. Зүгээр дээ. 204 00:14:13,602 --> 00:14:15,436 Баярлалаа, Сэт. Тасалдсандаа хүлцэл өчье. 205 00:14:15,521 --> 00:14:17,522 Зүгээр дээ. Би энд найзуудтай, Хатагтай Ченери. 206 00:14:17,606 --> 00:14:18,606 Баярлалаа. 207 00:14:20,985 --> 00:14:22,610 За, яаж байна? 208 00:14:24,238 --> 00:14:25,947 Би Эрл Янсеныг халсан. 209 00:14:27,116 --> 00:14:28,157 Хэлээрэй. 210 00:14:28,993 --> 00:14:31,911 Та адуугаа зарж байна гэсэн үг үү эсвэл тэдгээрийг хадгалах уу? 211 00:14:32,913 --> 00:14:35,456 Аавынх шиг фермийн байдал муу байна. 212 00:14:35,541 --> 00:14:38,543 Гэхдээ би үүнийг зарах хүсэлгүй байна би үнэ цэнийг нь авахгүй л бол. 213 00:14:40,254 --> 00:14:43,882 За адууны ферм хэрэгтэй жолооны дээр хүчтэй гар, 214 00:14:43,966 --> 00:14:48,511 гэвч Эрл Янсеныг шидсэн гар хаалга надад маш хүчтэй харагдаж байна. 215 00:14:48,596 --> 00:14:52,098 За, би Денверт нэг гэр бүлтэй болсон. 216 00:14:53,475 --> 00:14:56,185 Надад сайн дасгалжуулагч хэрэгтэй байна зүгээр л бүх зүйлийг тогтворжуулахын тулд. 217 00:15:00,482 --> 00:15:05,820 Та Люсиен Лауринтай ярилцах хэрэгтэй. Тэр франц канад хүн. 218 00:15:06,989 --> 00:15:08,489 SuperFly шиг даашинз. 219 00:15:09,241 --> 00:15:10,909 Тэр тэтгэвэрт гарах гэж оролдож байна. 220 00:15:12,536 --> 00:15:13,995 Та "оролдож байна" гэж юу гэсэн үг вэ? 221 00:15:36,393 --> 00:15:37,685 Ноён Лаурин? 222 00:15:38,646 --> 00:15:42,732 Уучлаарай. Би бол Пенни Ченери, Крис Ченеригийн охин. 223 00:15:42,816 --> 00:15:46,861 Бас надад дасгалжуулагч хэрэгтэй байна. Бух Хэнкок чамайг олохыг санал болгосон ... 224 00:15:46,946 --> 00:15:48,780 Тиймээ, Булл намайг дуудсан ч би чамд хэлье. 225 00:15:48,864 --> 00:15:52,241 Би хагас тонн хүүхэд асрахаас залхаж байна бараг адилхан зөрүүд амьтад 226 00:15:52,326 --> 00:15:54,535 мөн тэдний эзэд шиг тэнэг. 227 00:15:55,496 --> 00:15:59,040 Би уралдах сонирхолгүй болсон. Дахиж битгий дагаарай. 228 00:16:00,960 --> 00:16:03,211 За, би жаахан хэцүү байдалд байна. 229 00:16:03,295 --> 00:16:07,298 Та зүгээр л оролдоод үзэх болов уу гэж бодож байна 230 00:16:07,383 --> 00:16:10,468 - Хэдэн сарын турш, яаж байгааг хараарай ... - Би юу ч оролдох шаардлагагүй, 231 00:16:10,552 --> 00:16:13,554 дасгалжуулагчид хаашаа ч явдаггүй хэдэн сар ажиллах. 232 00:16:13,639 --> 00:16:17,725 -Тэд сайн морь байгаа газар очдог. -Манайд сайн адуу олон бий. 233 00:16:17,810 --> 00:16:22,563 Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. Танд нэг юмуу хоёр байна Энэ нь цаг хугацаа зарцуулах үнэ цэнэтэй байж магадгүй юм 234 00:16:23,315 --> 00:16:27,402 гэхдээ та хүмүүсээс арай дутуу байна тэнд юу хийж байгаагаа мэддэг хүмүүс байдаг. 235 00:16:27,486 --> 00:16:30,780 Тийм болохоор би тэгсэн Ноён Лаурин тантай уулзахаар ирээрэй. 236 00:16:30,864 --> 00:16:34,575 Хатагтай, та намайг сонсохгүй байна. Дасгалжуулагч шимтгэлийн мөнгөөр амьжиргаагаа залгуулдаг. 237 00:16:34,660 --> 00:16:38,371 Борлуулалтаас арван хувь, ялагчдыг арван хувиар хямдруулна. 238 00:16:38,455 --> 00:16:41,082 Шилдэг дасгалжуулагч авахын тулд, чамд дээд морь хэрэгтэй. 239 00:16:41,166 --> 00:16:44,627 Чи Бух руу буцах хэрэгтэй болно мөн түүнд өөр санаа байгаа эсэхийг хараарай. 240 00:16:45,462 --> 00:16:48,589 Ноён Лаурин, манай хоёр гүү Болд Рулерээс жирэмсэн болсон 241 00:16:48,674 --> 00:16:50,842 хамгийн сайн азарга хэн бэ түүний үеийнх. 242 00:16:50,926 --> 00:16:52,427 - Урд! - Хөөе! 243 00:16:52,553 --> 00:16:55,388 - Урд! - Хаана цохиж байгаагаа ажиглаарай! 244 00:16:55,472 --> 00:16:59,684 За би "урд" гэж хашгирав, тэнэг минь. Энэ бол "урд" гэсэн үг юм. 245 00:17:03,772 --> 00:17:06,482 Та намайг ямар байгааг харж байна уу, Ченери хатагтай өөрийгөө тавих үед 246 00:17:06,567 --> 00:17:08,776 муу зүйл хийх байр суурьтай байна уу? 247 00:17:09,486 --> 00:17:14,282 Би танай жүчээнд айж байна, Би өдөржин "урд" гэж хашгирах болно. 248 00:17:23,584 --> 00:17:25,626 Аавдаа мэндчилгээ дэвшүүлээрэй. 249 00:17:45,856 --> 00:17:47,356 Урд! 250 00:18:37,658 --> 00:18:39,408 - Та хэзээ буцаж ирэх вэ? - Удахгүй. 251 00:18:39,493 --> 00:18:41,619 Би тантай ярих хэрэгтэй байна энэ зоос шидэх зүйлийн талаар. 252 00:18:41,703 --> 00:18:44,122 - Зоос шидэх үү? - Жак, сонс. 253 00:18:44,206 --> 00:18:48,376 Азарга гүүнээс илүү үнэтэй. Үгүй ээ, тэд илүү дур булаам. 254 00:18:48,460 --> 00:18:50,336 Гэхдээ аав нь үүнийг гайхалтай морь гэдгийг мэддэг байсан 255 00:18:50,420 --> 00:18:52,839 түүнчлэн ирдэг азарга болон гүүнээс. 256 00:18:52,923 --> 00:18:56,008 Тэр гүүнд хөрөнгө оруулсан, энэ нь түүний хийсэн анхны ухаалаг зүйл юм. 257 00:18:56,093 --> 00:19:00,138 Түүний хийсэн хоёр дахь ухаалаг зүйл тэр Огден Фиппстэй гэрээ хийсэн үү. 258 00:19:00,222 --> 00:19:02,723 Phipps? Америкийн хамгийн баян хүн үү? 259 00:19:02,891 --> 00:19:05,685 Тийм. Төлбөрийн хураамж төлөхийн оронд 260 00:19:05,769 --> 00:19:09,939 Аав нь Фиппсийг үржүүлэх гэрээ хийсэн Манай хоёр шилдэг гүүтэй шилдэг азарга. 261 00:19:10,065 --> 00:19:14,735 Гүү нас дөхөхөд Хэн ямар унага авахыг харахын тулд зоос шидэх. 262 00:19:17,030 --> 00:19:19,240 Энэ зоос хоёр долоо хоногийн дараа болно! 263 00:19:19,324 --> 00:19:22,702 Ялгаа нь юу вэ? Надад байхгүй ямар морь сонгох талаар ямар нэгэн санаа. 264 00:19:22,786 --> 00:19:27,623 Би үржлийн номнуудыг үзэж байсан, Жак. Зоригтой захирагч, энэ бол ноёнтон. 265 00:19:27,708 --> 00:19:31,085 Тэр хурдан байсан, гэхдээ тэр хол зайд тэсч чадсангүй. 266 00:19:31,170 --> 00:19:34,255 Одоо хоёр далан байгаа Яаралтай Матильда ба Хатан хааны ямар нэг зүйл. 267 00:19:34,339 --> 00:19:37,633 Хасти Матильда найман настай. Тэр залуу хэвээр байна. 268 00:19:37,718 --> 00:19:41,179 Учир нь гүү нь үржүүлдэг залуу байхдаа хамгийн сайн үр удам, 269 00:19:41,263 --> 00:19:44,765 энэ нь түүний унага нь ойлгомжтой сонголт болж байна, Somethingroyal's 17-оос хойш. 270 00:19:44,850 --> 00:19:47,602 Гэвч түүний өвөг дээдэс Принскилло байв. 271 00:19:48,937 --> 00:19:50,188 Тэр маш их тэсвэр тэвчээртэй байсан, Жак. 272 00:19:50,272 --> 00:19:52,190 - Пенни? Пенни! - Энэ юу гэсэн үг болохыг та мэдэх үү? 273 00:19:52,274 --> 00:19:55,443 - Юу? - Эрхэм, далан, Сэм-л-Ам? 274 00:19:55,527 --> 00:19:59,488 Энэ юу вэ? Алив. Чи бидэнд хэрэгтэй байна, Пенни. 275 00:19:59,573 --> 00:20:00,823 Гэртээ ир. 276 00:20:03,076 --> 00:20:04,619 Зоос шидсэний дараа. 277 00:20:16,215 --> 00:20:18,549 -Та бэлэн үү? - Бид бэлэн байна. 278 00:20:18,634 --> 00:20:20,384 -Намайг уучлаарай. - Ммм-хмм 279 00:20:26,683 --> 00:20:29,852 Би шидэх болно. Та өөр хэн нэгнийг хүлээж байна уу? 280 00:20:29,937 --> 00:20:33,981 -Үгүй ээ, би ганцаараа ирсэн. - Бид яг цагтаа шиддэг. 281 00:20:34,691 --> 00:20:36,317 -Танд амжилт хүсье. -Баярлалаа. 282 00:20:39,112 --> 00:20:41,113 Сайн уу. Ноён Хэнкок тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. Сайн байна уу? 283 00:20:41,198 --> 00:20:42,740 Холлис. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 284 00:20:42,824 --> 00:20:46,994 Би татварын асуудлаар Жак руу утасдаж, Тэгээд тэр надад чамайг манай дасгалжуулагчийг халсан гэж хэлсэн. 285 00:20:47,079 --> 00:20:49,455 Бид яаж чадна гэж бодож байна ферм дээр сайн үнээр авах 286 00:20:49,539 --> 00:20:51,999 хэрэв бидэнд байхгүй бол сургалтын үйл ажиллагаа явуулж байна. 287 00:20:52,084 --> 00:20:57,129 Тэр шударга бус байсан. Тэр явах ёстой байсан. Дасгалжуулагчаас болж энд ирсэн юм уу? 288 00:20:57,214 --> 00:21:00,883 Энэ зоос шидэх нь том юм. Унага маш их үнэ цэнэтэй байж болно. 289 00:21:00,968 --> 00:21:02,551 Би Фиппсийн зарим хүмүүстэй уулзсан. 290 00:21:02,636 --> 00:21:05,429 Тэд түүнийг хүсч байна гэж боддог Яаран Матильдагийн унага. 291 00:21:05,514 --> 00:21:06,973 Тиймээс бид хэнийг сонгох болно. 292 00:21:07,057 --> 00:21:08,891 Үгүй ээ, Холлис, би үүнийг буруу гэж бодож байна. 293 00:21:08,976 --> 00:21:12,603 Хатан хааны унаганд байж болно хурд ба тэсвэр тэвчээрийн ер бусын холимог. 294 00:21:12,688 --> 00:21:16,399 Фиппс хамгийн сайн морьтой хүмүүстэй дэлхий. Та тэднээс илүүг мэдэх үү? 295 00:21:17,859 --> 00:21:19,193 Алив. 296 00:21:24,574 --> 00:21:26,534 Битгий гомдоорой, хатагтай Ченери 297 00:21:26,618 --> 00:21:30,705 гэхдээ аав чинь бараг хэзээ ч манай зоос шидэхэд хожсон. 298 00:21:30,789 --> 00:21:33,124 Чамайг түүний азыг өвлөн авсан гэж найдаж байна. 299 00:21:34,209 --> 00:21:36,210 Зүгээр дээ. Бид бүгд одоо энд байна. 300 00:21:36,962 --> 00:21:39,755 Ноён Фиппс дуудлага өгсөн байна Bold Ruler-ийн эзний хувьд. 301 00:21:39,840 --> 00:21:44,010 Ялагч нь сонгох эрхтэй ноён Ченеригийн гүүний төл. 302 00:21:44,094 --> 00:21:46,971 Яаран Матильда эсвэл Хатан хааны ямар нэгэн зүйл. 303 00:21:47,055 --> 00:21:51,058 Энд бид бүгд санал нэг байна уу? Зүгээр дээ. Энд байна. 304 00:21:51,143 --> 00:21:52,476 - Дуудлага. - Толгойнууд. 305 00:22:02,029 --> 00:22:05,364 Тэр нь тэр. Би Хасти Матильдатай хамт явна. 306 00:22:07,075 --> 00:22:10,369 Хатагтай Ченери. Аавдаа хамгийн сайн сайхныг өгөөч. 307 00:22:12,998 --> 00:22:14,665 За, ийм л байна. 308 00:22:14,750 --> 00:22:16,167 Гэхдээ би хүссэн зүйлээ авсан. 309 00:22:20,088 --> 00:22:24,467 Та хэний ч хүсээгүй зүйлийг авсан. Гэртээ харих цаг боллоо. 310 00:22:28,513 --> 00:22:29,889 Би чамайг гэртээ хүргэж өгч болох уу? 311 00:22:29,973 --> 00:22:31,807 Үгүй ээ, баярлалаа Би энд аавын ачааны машинтай. 312 00:22:31,892 --> 00:22:33,851 -Зүгээр дээ. - Баяртай, Булл. 313 00:22:41,276 --> 00:22:43,110 Тэгэхээр, зоос шидэхэд хэн хожсон бэ? 314 00:22:44,112 --> 00:22:47,448 Фиппс. Тэр Хасти Матильдатай хамт явсан. 315 00:22:47,532 --> 00:22:49,283 Мэдээж тэр тэгсэн. 316 00:22:51,244 --> 00:22:53,871 Хэзээ над руу залга тэр унагагаа унагахад бэлэн байна. 317 00:23:04,466 --> 00:23:07,843 Гахайнууд! Гахайнууд. Тэд бүгд ийм гахайнууд! 318 00:23:08,387 --> 00:23:10,429 Бид өмсөж байсан Энэ эсэргүүцлийн тэмцээнийг нэг жилийн турш. 319 00:23:10,514 --> 00:23:12,890 Одоо багш дэндүү улстөржсөн гэж байна мөн бид үүнийг өмсөж чадахгүй. 320 00:23:12,974 --> 00:23:14,725 Чадахгүй гэж юу гэсэн үг вэ? 321 00:23:14,810 --> 00:23:17,144 Тэд театрын төсөл хэрэгжүүлдэг дүрэмтэй улс төр байж болохгүй. 322 00:23:17,229 --> 00:23:20,564 Багш биднийг ямар байсныг хараад хийж байна... Аав аа, бид тэднийг шүүхэд өгч болох уу? 323 00:23:20,649 --> 00:23:25,069 Хэрэв та өнөөдрийг хүртэл задраагүй бол тэд зөрчсөний төлөө хариуцлага хүлээх боломжгүй. 324 00:23:25,779 --> 00:23:27,488 Юу? 325 00:23:29,074 --> 00:23:31,992 Хонгор минь, сонс. Хэрэв энэ үнэхээр юм бол чамд чухал, чи тэгэхгүй... 326 00:23:32,077 --> 00:23:33,869 - Tweedy оршин суух газар. - Хатагтай Ченери тэнд байгаа юу? 327 00:23:33,954 --> 00:23:36,747 -Энэ талаар ахиад ярилцаж болох уу? -Тиймээ. OK. Сайн байна. 328 00:23:36,832 --> 00:23:39,333 Пенни. Хатагтай Ченеригийн хувьд. 329 00:23:43,255 --> 00:23:45,256 - Энэ бол Пенни. - Энэ бол Эдди. 330 00:23:45,340 --> 00:23:48,050 Хааны тухай ямар нэг зүйл байна түүний унага унагах. 331 00:23:49,219 --> 00:23:52,346 -Зүгээр дээ. Баярлалаа. - Баяртай, хатагтай Ченери. 332 00:24:01,106 --> 00:24:02,982 Нэгэн хааны унага явж байна. 333 00:24:11,199 --> 00:24:15,411 Хүчтэй өшиглөөрэй! Алив! Өшиглөөрэй, Крис! Алив. Сайн ажил! 334 00:24:16,913 --> 00:24:22,209 Хөөе, Жон. Яаж ирмээр байна надтай хамт морь төрөхийг харах уу? 335 00:24:23,044 --> 00:24:24,545 -Үнэхээр үү? - Тийм ээ! 336 00:24:25,297 --> 00:24:26,672 OK. 337 00:24:34,097 --> 00:24:36,056 Тэр үүнийг хэдэн удаа хийсэн бэ? 338 00:24:36,600 --> 00:24:38,893 Тэр үүнийг 13 удаа хийсэн. 339 00:24:39,561 --> 00:24:41,187 Та дөрөв давлаа. 340 00:24:42,898 --> 00:24:44,190 Тиймээ. 341 00:25:00,874 --> 00:25:04,251 Энэ бол хүү. Энэ бол хүү. 342 00:25:16,640 --> 00:25:20,184 - Та үүнийг харж байсан уу? - Үгүй. Би биш. 343 00:25:20,268 --> 00:25:22,978 - Юу? - Унага ийм хурдан босдог. 344 00:26:00,767 --> 00:26:03,727 Хөөе, ааваа. Би чамд компани авчирсан. 345 00:26:07,482 --> 00:26:09,483 Энэ бол Зоригтой захирагчийн унага, аав аа. 346 00:26:16,741 --> 00:26:18,367 Бид түүнийг Том Улаан гэж нэрлэдэг. 347 00:26:38,680 --> 00:26:40,764 Тэр уралдаанаа уралдуул, хонгор минь. 348 00:26:50,358 --> 00:26:55,237 Денвер рүү 226 дугаар нислэг суухад бэлэн байна. Хаалга 33-D. 349 00:27:12,505 --> 00:27:17,092 -Бараг дууслаа. - Энэ чамд хэцүү гэдгийг би мэдэж байна. 350 00:27:17,177 --> 00:27:19,803 Та хэр удаан чадна гэж бодож байна хоёр амьдралаар зэрэг амьдарсаар байх уу? 351 00:27:21,556 --> 00:27:24,933 Жилийн төлүүд сайхан харагдаж байна, ялангуяа улаан. 352 00:27:25,018 --> 00:27:27,061 Бид зардлаа бууруулсан. 353 00:27:27,604 --> 00:27:29,563 Бид эвдэж байна. 354 00:27:31,733 --> 00:27:35,778 Гол нь зарах гэж бодсон ферм, эвдэхгүй байх. 355 00:27:38,073 --> 00:27:42,493 Би коллежид ороход, Би тэр унага шиг санагдсан. 356 00:27:42,577 --> 00:27:44,411 Амлалтаар дүүрэн. 357 00:27:44,496 --> 00:27:48,207 Миний чадах шиг адал явдлаар дүүрэн... 358 00:27:50,543 --> 00:27:52,127 ... ямар нэг зүйлийг ажил болгох. 359 00:27:52,212 --> 00:27:54,797 Би карьераа орхисон Манай гэр бүлтэй болох, мөн... 360 00:27:55,799 --> 00:27:59,218 ...энэ унага одоо манай гэр бүлийн нэг хэсэг. 361 00:28:00,387 --> 00:28:01,887 Би зүгээр л түүнийг гүйж байхыг хармаар байна. 362 00:28:01,971 --> 00:28:05,265 Тэгэхээр хоёр жилийн дараа Энэ бүгдийг жонглёрддог... 363 00:28:06,768 --> 00:28:11,230 ... дуусахгүй байна, зүгээр л... эхэлж байна уу? 364 00:28:31,668 --> 00:28:35,921 - Тэр ямар санагдаж байна, Жимми? -Зүгээр л том хүүхэд гадаа хөгжилдөж байна. 365 00:28:36,005 --> 00:28:39,133 Тэр учрыг нь олох болно. Аан, Улаан? 366 00:28:40,176 --> 00:28:42,219 Энэ сайн байна. Энэ сайн байна. 367 00:28:42,303 --> 00:28:47,725 Одоо сонс, битгий оролд төрөлхийн алхаагаа өөрчлөх, за юу? 368 00:28:47,809 --> 00:28:49,435 Түүнийг бүү албад. 369 00:28:57,152 --> 00:28:59,319 За, ноён Лаурин, чи юу гэж бодож байна? 370 00:28:59,404 --> 00:29:02,448 Би түүнийг 1100 фунт гэж бодож байна хүүхдийн өөх тос. 371 00:29:02,532 --> 00:29:04,158 Тэр хэт их, хэтэрхий олон удаа иддэг. 372 00:29:04,242 --> 00:29:07,703 Тэр илүү иддэггүй цорын ганц шалтгаан тэр хэтэрхий завгүй унтаж байгаа учраас тэр. 373 00:29:07,787 --> 00:29:12,708 Тэр зөвхөн хийхийг хүссэн зүйлээ л хийдэг тэр яг хэзээ хийхийг хүсч байна. 374 00:29:13,042 --> 00:29:16,837 Тэр нуруун дээрээ хэвтэж байна тэр эхлэх хаалганы 375 00:29:16,921 --> 00:29:19,840 тэр Карибын тэнгисийн гамак дотор байгаа юм шиг. 376 00:29:20,717 --> 00:29:23,635 Тэгээд тэр эцэст нь хийх үед хаалганаас гарах, 377 00:29:23,720 --> 00:29:26,472 алхамаа олохын тулд түүнд үүрд хэрэгтэй. 378 00:29:28,141 --> 00:29:29,808 Өөр асуулт байна уу? 379 00:29:29,893 --> 00:29:33,103 Надад нэг байна. Хэр их чи тэр малгайнд зарцуулсан уу? 380 00:29:33,646 --> 00:29:35,939 Яг одоо энэ морь бүгд унтаж, идэж байна. 381 00:29:36,024 --> 00:29:39,109 Гэхдээ түүний дотор гал байна. Тийм биш гэж үү, Улаан? 382 00:29:39,194 --> 00:29:43,113 Тэр морь тарган хүнийг дийлэхгүй цементээр бүрсэн 383 00:29:43,198 --> 00:29:45,824 ар араасаа хар тамхи татдаг ачааны галт тэргээр. 384 00:29:45,909 --> 00:29:48,410 Ноён Лаурин та мэдэх ёстой. 385 00:29:48,495 --> 00:29:49,953 мм-хмм. 386 00:29:50,038 --> 00:29:51,830 Та үүнийг инээдтэй гэж бодсон. Би ч гэсэн. 387 00:29:51,915 --> 00:29:54,666 Бид зүгээр л түүнтэй уралддаг болоосой түүний нэрээр. Улаан. 388 00:29:54,959 --> 00:29:57,461 Жокей клуб өвөрмөц нэрсийг шаарддаг. 389 00:29:57,545 --> 00:29:59,797 Би тэднийг илгээсээр байна, тэд тэднийг үгүйсгэсээр байна. 390 00:29:59,881 --> 00:30:02,800 Би онцгой зүйл туршиж үзсэн, Royal Line, Део Воленте... 391 00:30:02,884 --> 00:30:04,301 Део Воленте. "Бурхан хүсвэл." 392 00:30:04,385 --> 00:30:07,095 Бурхан хүссэн байж магадгүй, Харин Жокейн клуб тийм биш байсан. 393 00:30:07,180 --> 00:30:12,434 Усан хоолойд уралдаан болж байна хоёр долоо хоногийн дотор. 394 00:30:12,519 --> 00:30:16,563 Бид түүнийг явуулах ёстой гэж бодож байна. Цаг нь боллоо. Би их зүйл хүлээж байгаа юм биш. 395 00:30:17,357 --> 00:30:18,649 Ингээд түүн рүү орцгооё. 396 00:30:19,818 --> 00:30:21,318 Део Воленте. 397 00:30:21,402 --> 00:30:24,029 - За, энэ үнэхээр сайн байсан! - Биднийг өршөөж болох уу? 398 00:30:24,113 --> 00:30:25,239 Мэдээж. 399 00:30:26,157 --> 00:30:28,575 - Амттан авчирна уу. -За ээжээ. 400 00:30:29,244 --> 00:30:31,036 Та гэртээ ирсэнд сайн байна. 401 00:30:31,120 --> 00:30:33,539 Охидод чинь нэг юм байна тэд тантай ярихыг хүсч байна. 402 00:30:33,623 --> 00:30:35,874 Өө? Энэ юу вэ? 403 00:30:36,584 --> 00:30:40,671 Кейт бид хоёр явах талаар бодож байсан Чили рүү. Ердөө хоёрхон сар. 404 00:30:41,756 --> 00:30:44,758 Чили? Юуны төлөө? 405 00:30:47,095 --> 00:30:50,097 Англи хэл зааж, Испани хэл сур. Энэ бол соёлын номлолын нэг хэсэг юм. 406 00:30:50,181 --> 00:30:55,018 Асуудлыг өдөөж, үйлдэл хийх эрхэм зорилго сайхан байна уу? Чили одоо социалист улс. 407 00:30:55,103 --> 00:30:56,270 -Баярлалаа. - Явж тогло. 408 00:30:56,354 --> 00:30:58,522 Тийм биш. Тийм учраас бид явах гэж байгаа юм биш. 409 00:30:58,606 --> 00:31:01,650 Хэдийгээр боломж байгаа бол дайн гарч ирснийг эсэргүүцэж байна ... 410 00:31:01,734 --> 00:31:03,068 Харж байна уу? Энэ бол танд дутагдаж байгаа зүйл юм. 411 00:31:03,152 --> 00:31:05,863 Өсвөр насны охидууд чинь босогчид болж өсөж байна. 412 00:31:05,947 --> 00:31:07,364 Үгүй ээ, хиппи шиг. Чөлөөт сүнснүүд. 413 00:31:07,448 --> 00:31:09,992 Хиппиүүд гүйж байна эрх чөлөөний үнийг төлөхөөс. 414 00:31:10,076 --> 00:31:12,035 Хэрэв үнэ байгаа бол эрх чөлөө ямар байна, аав аа? 415 00:31:12,120 --> 00:31:14,246 Би тэр асуултанд хариулъя насанд хүрсэн үед. 416 00:31:14,330 --> 00:31:16,290 Хэн нэгэн бялуу идэх үү? 417 00:31:17,000 --> 00:31:18,667 -Үгүй ээ, баярлалаа. -Үгүй ээ, баярлалаа. 418 00:31:19,127 --> 00:31:20,335 За... 419 00:31:22,964 --> 00:31:25,382 Та хэзээ хариулт өгөх ёстой вэ? 420 00:31:25,466 --> 00:31:27,801 Хурал байна тав дахь эцэг эхчүүдэд зориулсан. 421 00:31:27,886 --> 00:31:29,219 Миний эсэргүүцлийн тэмцээний маргааш. 422 00:31:30,138 --> 00:31:33,098 Таны тоглолт? Та тоглолтоо хийж байна уу? 423 00:31:33,182 --> 00:31:37,728 Тиймээ. Би үүнийг иргэний урлаг гэж танилцуулж байна зуны хөтөлбөр, тэгэхээр... 424 00:31:38,813 --> 00:31:43,317 Өө, Кейт, хоёр жилийн дараа Та эцэст нь үүнийг хийх болно. 425 00:31:45,570 --> 00:31:47,696 Та хоёр хоёулаа үүнийг хийж чадна, тийм үү? 426 00:31:48,531 --> 00:31:51,033 Шинэ унага гүйж байна дөрөв дэх өдөр нь түүний анхны уралдаан. 427 00:31:51,993 --> 00:31:55,412 Тэр Нью Йоркт байна. Би гэртээ харих анхны онгоцонд сууна. 428 00:31:55,496 --> 00:31:58,790 -За. -Өө, дашрамд Хэм авхай залгасан. 429 00:31:58,875 --> 00:32:01,168 Морины нэрний талаар ямар нэг зүйл. 430 00:32:04,297 --> 00:32:06,423 Бөөрөнхийлж байна дөрөв дэх уралдааны талбай 431 00:32:06,507 --> 00:32:10,510 Болд захирагчийн хүү: Тамгын газар. 432 00:32:14,057 --> 00:32:16,266 Яг өөдөөс тэр нь биднийх. 433 00:32:16,351 --> 00:32:21,021 Энэ тэнэгийг тайлцгаая... Паул. Пол хаана байна? Паул! 434 00:32:21,105 --> 00:32:23,273 - Энд. Яг энд. - Сонсооч. 435 00:32:23,358 --> 00:32:25,901 - Гэтгэхээ боль. Ойлгосон уу? Сонсооч. - Тийм ээ. 436 00:32:25,985 --> 00:32:28,654 Зургадугаарт анхаарлаа хандуулаарай. Тэр хурдтай. 437 00:32:28,738 --> 00:32:31,907 Мөн гурав дахь дугаарыг анхаарч үзээрэй. хэн барих юм 438 00:32:31,991 --> 00:32:35,577 түүнтэй хамт тав, найман. Мөн нэгдүгээрт анхаарлаа хандуулаарай. 439 00:32:35,662 --> 00:32:38,330 Энэ бол хээр талын хамгийн сайн морь юм. Түүнийг ажиглаарай. 440 00:32:38,414 --> 00:32:39,706 -Зүгээр дээ. - Та үүнийг хаана хүсч байна вэ? 441 00:32:39,791 --> 00:32:42,042 Түүнд байхгүй адуу бий юу? анхааралтай байх хэрэгтэй юу? 442 00:32:42,126 --> 00:32:43,543 Би дөрөв гэж хэлсэн үү? 443 00:32:43,628 --> 00:32:45,420 Бид дөрөв. 444 00:32:45,505 --> 00:32:47,172 - Юу? - Бид дөрөв. 445 00:32:47,256 --> 00:32:51,051 Өө тийм. Зөв. За, Дөрөвдүгээр тоог заавал анхаарч үзээрэй. 446 00:32:51,135 --> 00:32:54,221 Хмм. 447 00:33:04,107 --> 00:33:08,068 - Өө. Жокейн хүчирхэг залуу. - Тэр бол хүчирхэг залуу. 448 00:33:08,152 --> 00:33:09,903 Тэр хангалттай сайн. Тэр хийх болно. 449 00:33:12,615 --> 00:33:16,576 Чи миний малгайнд дургүй байна уу? Яагаад? 450 00:33:17,370 --> 00:33:18,829 Миний малгай чамд таалагдаж байна уу? 451 00:33:20,415 --> 00:33:22,332 - Малгай чинь? -Тиймээ. 452 00:33:22,417 --> 00:33:26,044 Би... За... Энэ бол... 453 00:33:26,754 --> 00:33:29,339 Би тэгдэг. Би малгайнд дуртай. 454 00:33:29,424 --> 00:33:34,761 Уучлаарай. Би хийдэг, би хийдэг, Би малгайнд дуртай. Надад туслаач. 455 00:33:34,846 --> 00:33:38,598 Мэдээж би тэгдэг. Надад маш их таалагдаж байна. 456 00:33:41,769 --> 00:33:42,936 Уучлаарай. 457 00:33:45,273 --> 00:33:47,607 - Өө. -Яасан бэ? 458 00:33:47,775 --> 00:33:51,319 Энэ гэдгийг би сая л ойлголоо Би анх удаа инээж байна 459 00:33:51,404 --> 00:33:55,532 Би үнэхээр инээлээ, нэг удаа... Хэзээ гэдгийг санахгүй байгаа болохоор. 460 00:34:01,956 --> 00:34:03,498 Тэр намайг айлгадаг. 461 00:34:04,250 --> 00:34:07,502 Ноёд хатагтай нар аа, Усан сувгийн дөрөв дэх уралдаанд тавтай морил, 462 00:34:07,587 --> 00:34:13,300 хоёр настай хүүхдүүдэд зориулсан анхны аялал, тэдгээрийн дотор Болд захирагчийн ажлын алба. 463 00:34:13,384 --> 00:34:16,094 Нарийн бичгийн дарга нарын газар хаалганы ард. 464 00:34:16,179 --> 00:34:19,389 Тэд унтраасан байна. 465 00:34:22,185 --> 00:34:23,935 Яг тийм биш байсан миний бодож байсан зүйл. 466 00:34:24,020 --> 00:34:25,771 Та түүнийг уралдахад бэлэн гэж хэлсэн. 467 00:34:25,855 --> 00:34:30,067 Тэр уралдахад бэлэн байсан. Тэр зүгээр л тийм биш байсан бампер машин тоглоход бэлэн байна. 468 00:34:30,151 --> 00:34:32,903 Дөрөвдүгээрт? Тэгээд тэр айсан юм шиг гүйдэг юм уу? Би үүнээс илүү ихийг хүлээж байна. 469 00:34:32,987 --> 00:34:34,946 Би ч гэсэн. Чи юу хийж байсан юм бэ? 470 00:34:35,031 --> 00:34:37,324 - Тэр хаалганаас гарч ирээд цохисон. - Бид түүнийг цохисон байхыг харсан. 471 00:34:37,408 --> 00:34:41,745 Та түүнийг хаалган дээр дээрэмдсэн, дээрэмдсэн боодол дээр, мөн төмөр зам дээр хулгайлагдсан! 472 00:34:41,829 --> 00:34:43,705 - Чи түүнээс холдсон. -Энэ талаар ярих хэрэгтэй. 473 00:34:43,790 --> 00:34:46,541 Надаас битгий эхэл. Чи түүнээс хол байна! 474 00:34:47,668 --> 00:34:48,960 Гэртээ яв. Зүгээр л яв. 475 00:34:49,670 --> 00:34:52,255 Мөн та үүнээс хол байгаарай. Энэ чиний асуудал биш. 476 00:34:52,340 --> 00:34:55,092 - Уучлаарай? Юу гээд байгаа юм бэ? - Морь хэзээ ч ялагдах ёсгүй байсан. 477 00:34:55,968 --> 00:34:58,136 гэдэгт итгэлтэй байна уу Паулын буруу байсан биз дээ? 478 00:35:07,897 --> 00:35:09,397 Үүнийг англиар хэлээрэй. 479 00:35:14,695 --> 00:35:16,696 Үгүй ээ, миний буруу. 480 00:35:18,074 --> 00:35:22,327 Түүнд хангалттай туршлага байхгүй. Энэ моринд илүү туршлагатай уяач хэрэгтэй. 481 00:35:23,830 --> 00:35:25,956 За, би үүнийг мэднэ. 482 00:35:26,040 --> 00:35:29,960 Хэрэв хурдан морь нь ухрахгүй бол Улаан ухрахгүй. Юунаас ч хамаагүй! 483 00:35:30,044 --> 00:35:33,755 Чи ухрахгүй хурдан морьтой болохыг хүсч байна, тэгвэл чи Ронни Туркоттыг хүсч байна. 484 00:35:35,091 --> 00:35:38,552 Би түүнтэй уулзмаар байна. Хоёр долоо хоногийн дараа буцаж ирэхэд. 485 00:35:39,554 --> 00:35:43,974 Бас нэг зүйл. Би энэ талаар шинэ, мөн Та энэ талаар надаас илүү ихийг мэддэг. 486 00:35:44,058 --> 00:35:46,101 Гэхдээ хэзээ ч битгий хэлээрэй энэ миний асуудал биш. 487 00:35:46,185 --> 00:35:49,813 Энэ бүхэн миний бизнес юм! Ойлгож байна уу? 488 00:35:51,107 --> 00:35:52,149 Тийм ээ, хатагтай. 489 00:36:05,496 --> 00:36:07,581 Би таны нислэгийг шалгахаар залгасан. 490 00:36:08,457 --> 00:36:12,210 -Цаг агаарын байдлаас болоод цуцалсан. - Өө, үгүй. 491 00:36:12,295 --> 00:36:15,088 -Намайг уучлаарай. - Үгүй ээ Кейтийн жүжиг. 492 00:36:15,173 --> 00:36:19,426 - ♪ Чимээгүй шөнө - Дайн, дайн, дайн, дайн ... 493 00:36:20,261 --> 00:36:24,181 ♪ Ариун шөнө 494 00:36:24,265 --> 00:36:29,519 ♪ Бүх зүйл тайван байна 495 00:36:29,604 --> 00:36:34,065 -Ээж? - Хонгор минь. Тэр бараг байна уу? 496 00:36:34,150 --> 00:36:36,026 Тийм ээ, тэр дөнгөж эхэлж байна. 497 00:36:36,110 --> 00:36:37,444 Өө! 498 00:36:38,613 --> 00:36:39,696 Сонсоод өгөөч. 499 00:36:39,780 --> 00:36:42,449 - ♪ Ээж, хүүхэд - ... дайн, дайн, дайн ... 500 00:36:43,534 --> 00:36:47,537 ♪ Ариун нялхас тийм 501 00:36:47,622 --> 00:36:50,665 ♪ Зөөлөн, зөөлөн 502 00:36:51,667 --> 00:36:54,252 -Чи сонсож байна уу? - Тийм ээ, би сонсож байна! 503 00:36:54,337 --> 00:36:56,171 Аав үүнийг Коммигийн новш гэж хэлсэн. 504 00:36:56,964 --> 00:36:57,964 Энэ бол урлаг, хонгор минь. 505 00:36:58,049 --> 00:37:00,383 Энэ бол урлаг. 506 00:37:02,553 --> 00:37:08,433 - ♪ Тэнгэрийн амгалан тайван нойрсоорой - Дайн, дайн, дайн, дайн ... 507 00:37:10,811 --> 00:37:15,106 ♪ Чимээгүй шөнө 508 00:37:15,900 --> 00:37:20,195 ♪ Ариун шөнө 509 00:37:20,279 --> 00:37:25,116 ♪ Хоньчдын газар хөдлөлт 510 00:37:25,993 --> 00:37:29,287 ♪ Харцаар ♪ 511 00:37:34,835 --> 00:37:35,877 Баярлалаа. 512 00:37:41,342 --> 00:37:43,009 Танд асуудал байна уу? 513 00:37:43,719 --> 00:37:45,095 - Хөөе! - Гудамжнаас гар! 514 00:37:45,179 --> 00:37:46,763 Би гудамжны эсрэг талд гарах гэж оролдож байна. 515 00:37:46,847 --> 00:37:49,599 Замаас холд! Явган хүний ​​зам дээр таяг ашигла! 516 00:37:50,268 --> 00:37:52,227 Тэнэг! 517 00:38:06,033 --> 00:38:09,786 - Хатагтай Ченери? - Ноён Туркотт. Өө, намайг уучлаарай. 518 00:38:10,454 --> 00:38:15,875 Люсиен бид хоёр тэгж их найдаж байсан Та манай дараагийн уралдаанд оролцох боломжтой. 519 00:38:15,960 --> 00:38:17,961 Би бэлэн байх болно. Би яагаад болохгүй гэж? 520 00:38:20,631 --> 00:38:24,843 би ярьсан таны унадаг зарим эзэд. 521 00:38:25,553 --> 00:38:28,722 Тэд чамайг шилдэгүүдийн нэг гэж хэлдэг. Та гайхалтай мэдрэмж төрүүлсэн. 522 00:38:28,806 --> 00:38:31,349 Та соёолон насны морьдтой сайн шүү. 523 00:38:31,434 --> 00:38:35,603 Тэд бас хэлдэг та хэт түрэмгий байж болно. 524 00:38:35,688 --> 00:38:39,482 Муу дүгнэлт ашигла. Морь оруул тэр гүйж чадахгүй газар хэт их ачаалал. 525 00:38:39,567 --> 00:38:41,109 Тэгээд чи яагаад над дээр ирсэн юм бэ? 526 00:38:42,111 --> 00:38:46,072 Таныг аваргын зүрхтэй гэж сонссон. Миний морь гэдгийг би мэднэ. 527 00:38:50,077 --> 00:38:55,248 Сүүлчийн морь гэж эндээс уншсан чи маш их гүйж байсан чинь зүрх нь тэслээ гэж үү? 528 00:38:58,461 --> 00:39:01,504 - Уучлаарай? - Люсьен үнэн хэлсэн. 529 00:39:01,589 --> 00:39:05,050 - Люсьен юу гэж хэлсэн бэ? -Чи хадаас шиг хатуу байна. 530 00:39:05,134 --> 00:39:08,511 Хатагтай Ченери, би амьдралаа эрсдэлд оруулж байна морь дээр авирах болгондоо. 531 00:39:08,596 --> 00:39:10,638 Би айхгүй байна. Тэд ч биш. 532 00:39:10,723 --> 00:39:13,141 Би тэдний адил ялахыг хүсч байна. 533 00:39:13,225 --> 00:39:17,479 Энэ үнэн. Миний хамгийн сүүлд унасан морь маш их гүйж зүрх нь тэслээ. 534 00:39:17,563 --> 00:39:20,440 Гэхдээ тэд хэн бэ гэдэг нь л тэр. Тэгээд би хэн бэ. 535 00:39:20,524 --> 00:39:22,942 Та өөр хэн нэгнийг хүсч байна, өөр хүн ав. 536 00:39:23,027 --> 00:39:24,986 Би өөр хэн нэгнийг хүсэхгүй байна. 537 00:39:26,530 --> 00:39:27,989 Би чамайг хүсч байна. 538 00:39:38,834 --> 00:39:40,627 - Энд байна. -Баярлалаа. 539 00:39:48,052 --> 00:39:51,304 Тэгвэл та нарын хэн нь нарийн бичгийн даргатай вэ? 540 00:39:54,683 --> 00:39:56,684 Түүнийг Тамгын газар гэдэг. 541 00:39:57,311 --> 00:40:00,063 Тэгээд тэр хийх гэж байна Таны морь диктант бичнэ. 542 00:40:00,147 --> 00:40:03,149 Та манайд ямар адууг эзэмшдэгийг мэдэхгүй. 543 00:40:04,443 --> 00:40:09,322 хамаагүй. Минийх бол том улаан. Тэгээд тэр бүгдийг нь ялах болно. 544 00:40:10,658 --> 00:40:11,991 Том улаан. 545 00:40:15,704 --> 00:40:18,623 - Би түүнийг харж байна. - Тийм ээ. 546 00:40:20,376 --> 00:40:23,461 Энэ нь а Саратог цэцэрлэгт хүрээлэнгийн сайхан өдөр. 547 00:40:23,546 --> 00:40:25,338 - Тэднийг хаа! - Бид зургаан жил үргэлжлэхэд бэлэн байна, 548 00:40:25,423 --> 00:40:28,258 хоёр настай хүүхдүүдэд зориулсан нэг эргэлттэй спринт. 549 00:40:29,635 --> 00:40:33,638 Нөхцөл төгс байна. Энэ зам маш хурдан үнэлэгдсэн. 550 00:40:36,308 --> 00:40:38,768 Тэд унтарлаа! 551 00:40:41,397 --> 00:40:44,524 Талбай тархаж байна. Рус Мироныг хурдан гарга. 552 00:40:48,696 --> 00:40:50,697 Алив, Ронни, алхамаа хий! 553 00:40:55,327 --> 00:40:59,539 Түүнд хөдлөх газар алга. гэж бодсон Та Туркоттыг түрэмгий гэж хэлсэн. 554 00:41:01,375 --> 00:41:03,334 За, Улаан. Тэднийг авцгаая! 555 00:41:05,045 --> 00:41:08,089 Хэрэг эрхлэх газар. Тамгын газар зоригтой алхам хийж байна. 556 00:41:09,550 --> 00:41:14,095 Тайлбарын алба эргэлдэж, Блэкторныг тогшиж байна болон бүдүүн Фрэнкийг харгис хэрцгий хүчээр хажуу тийш. 557 00:41:17,057 --> 00:41:18,391 Ингээд л болоо, Улаан. Бид тэднийг авсан. 558 00:41:18,517 --> 00:41:21,769 Тэр талбайг гүйцэж түрүүлж байна, Joe lz-г өнгөрч байна, Tropic Action, 559 00:41:21,854 --> 00:41:23,271 одоо Blackthorn-д ойртож байна. 560 00:41:23,355 --> 00:41:27,317 Гайхалтай үйл явдал. Нарийн бичгийн дарга нарын газар Русс Мироныг гүйцэж байна. 561 00:41:27,401 --> 00:41:29,819 - Урд! - Дотор талд нь Расс Мирон. 562 00:41:29,904 --> 00:41:33,448 Гадна талын нарийн бичгийн дарга нарын газар, одоо нэг толгойгоор тэргүүлж байна. 563 00:41:34,408 --> 00:41:36,409 Төрийн хэрэг эрхлэх газар хөдөлж байна! 564 00:41:36,494 --> 00:41:39,454 Энэ бол Тамгын газар. Нарийн бичгийн дарга нарын газар ба Расс Мирон. 565 00:41:39,538 --> 00:41:42,373 Хэргийн алба удирдаж байна тэд утас руу ирэх үед. 566 00:41:42,458 --> 00:41:46,753 Энэ бол гайхалтайтай Тамгын газар юм хоёр онооны зөрүүтэй ялалт. 567 00:41:52,593 --> 00:41:53,968 Өө! 568 00:41:55,262 --> 00:41:56,513 Баярлалаа. 569 00:42:03,562 --> 00:42:07,273 -Та хамгийн сүүлд дууссан бололтой. -Би тэнд хангалттай удаан байсан. 570 00:42:09,902 --> 00:42:10,944 Өө. 571 00:42:13,989 --> 00:42:16,908 Зөвхөн би юм уу, эсвэл тэр морь зураг зурж байна уу? 572 00:42:17,701 --> 00:42:19,661 Тэр морийг чи бид хоёр мэднэ... 573 00:42:22,456 --> 00:42:24,707 Эзэмшигч нь анхаарлыг үзэн яддаг, гэхдээ морьд дуртай. 574 00:42:38,389 --> 00:42:40,932 Тайлбарын алба ялна гурван уртаар! 575 00:42:42,768 --> 00:42:44,811 Таван урттай нарийн бичгийн дарга! 576 00:42:46,689 --> 00:42:48,606 Хэрэг эрхлэх газар найм! 577 00:42:50,776 --> 00:42:52,485 Төрийн хэрэг эрхлэх газар ялна! 578 00:42:53,946 --> 00:42:57,323 - Тамгын газар! - Тамгын газар! 579 00:42:57,408 --> 00:42:58,783 Төрийн хэрэг эрхлэх газар! 580 00:43:50,711 --> 00:43:53,630 Дөрвөн сарын дотор долоо түрүүлсэн. 581 00:43:53,714 --> 00:43:55,715 Тэр байж магадгүй гэсэн яриа бий Оны шилдэг морь. 582 00:43:55,799 --> 00:43:57,342 Ммм-хмм. 583 00:43:58,594 --> 00:44:00,595 Харин Болд захирагчийн хөвгүүдийн ихэнх нь 584 00:44:00,679 --> 00:44:03,890 зайг даван туулж чадаагүй 3 настай хүүхэд гүйдэг. 585 00:44:04,725 --> 00:44:07,685 Мөн тэд бүгд бүтэлгүйтсэн Triple Crown-ийн өрсөлдөгчдийн хувьд. 586 00:44:07,770 --> 00:44:10,188 Тэгэхээр та бидэнд юу хэлэх вэ Тамгын газрын талаар? 587 00:44:10,773 --> 00:44:13,900 Тэр гүйх дуртай. Хайртай. 588 00:44:14,234 --> 00:44:15,902 Араас ирэх дуртай. 589 00:44:16,236 --> 00:44:20,198 Миний хувьд сандарч байна, гэхдээ түүний шүтэн бишрэгчид үүнд дуртай. 590 00:44:21,492 --> 00:44:22,742 Тэгээд тэр хиамчин. 591 00:44:23,619 --> 00:44:25,536 Тэр өөрийгөө харуулах дуртай, тийм үү? 592 00:44:26,413 --> 00:44:28,247 Чи түүнийг үнэхээр мэддэг гэж бодож байна тэр юу хийж байгаа юм бэ? 593 00:44:29,667 --> 00:44:33,586 Над руу битгий хар. Бейер л хол зайд гүйж чадахгүй гэсэн. 594 00:44:33,671 --> 00:44:36,255 Та асуудлыг хүлээн зөвшөөрч байна, тийм үү? 595 00:44:36,340 --> 00:44:38,966 Тэр хурд, тэсвэр тэвчээр заавал явах хэрэггүй... 596 00:44:40,094 --> 00:44:41,886 Өө! 597 00:44:43,514 --> 00:44:44,764 Арга ч үгүй. 598 00:44:44,848 --> 00:44:49,394 Хөөе, Тельма! Илүү их гамбургер авчир. Эдгээр бяцхан залуус заан шиг иддэг! 599 00:44:52,356 --> 00:44:54,857 Та хийж байна Түүнтэй маш сайн ажилласан, Люсиен. 600 00:44:54,942 --> 00:44:58,820 Чамаас нэг юм асууя. Яагаад намайг сонгосон юм бэ? 601 00:44:58,904 --> 00:45:00,863 Булл надад зөвлөсөн гэдгийг би мэднэ. 602 00:45:00,948 --> 00:45:03,658 Гэхдээ та мэдэх ёстой, чи хийх ёстой гэрийн даалгавар, бусад байсан гэж 603 00:45:03,742 --> 00:45:06,661 илүү амжилттай дасгалжуулагчид чи авч болох байсан. 604 00:45:06,745 --> 00:45:10,790 Үнэн үү? Би өлсөж байсан. Чи ч бас тийм байсан. 605 00:45:12,751 --> 00:45:17,797 Таныг хайчилбар авч явсан гэж сонссон Таны алдсан том уралдаануудаас. 606 00:45:17,881 --> 00:45:22,385 Тиймээс та тэгээгүй намайг итгүүлэхийн тулд маш их хичээ. 607 00:45:23,262 --> 00:45:27,181 Би чамайг тэтгэвэртээ үлдэж чадахгүй гэдгийг мэдэж байсан. Таны гольфын савлуурыг харсаны дараа. 608 00:45:29,351 --> 00:45:32,353 Хөөе! Нарийн бичгийн дарга нарын газар! Оны шилдэг морь! 609 00:45:37,359 --> 00:45:39,068 Гайхалтай. 610 00:45:39,862 --> 00:45:41,487 Ронни. 611 00:45:41,572 --> 00:45:44,782 - Арнольд Палмерс хүн бүрт! -Өө, их мөнгө зарцуулагч. 612 00:45:46,827 --> 00:45:49,036 -Баяр хүргэе. - Ммм! 613 00:45:49,121 --> 00:45:50,913 - Гайхалтай унаж байна, Ронни. - Сайн ажил. 614 00:45:54,752 --> 00:45:56,419 - Үүнийг хар даа. - Хөөе, Ронни. 615 00:45:56,503 --> 00:45:57,962 - Сайн байна, залуу минь. - Баярлалаа, залуу минь. 616 00:45:59,339 --> 00:46:02,258 Миний унаж байсан хамгийн агуу морь. 617 00:46:02,342 --> 00:46:06,554 Тэгээд эзэнд нь, хэн авсан хуучин хөвгүүд мөн ялсан. 618 00:46:06,638 --> 00:46:08,431 Харин одоо чамд байгаа тэдний анхаарлыг татаж, 619 00:46:08,515 --> 00:46:10,767 чи тэднийг өөр дээрээ авах хэрэгтэй болно дараа жил чин сэтгэлээсээ. 620 00:46:10,851 --> 00:46:13,436 -Уралдаан урт байна. - Илүү удаан. 621 00:46:13,520 --> 00:46:15,646 -Морь нь хурдан байдаг. - Илүү хурдан. 622 00:46:15,731 --> 00:46:18,274 Мөн эзэмшигч бүр, дасгалжуулагч бүр, тэнд байгаа хурдан морьтон бүр 623 00:46:18,358 --> 00:46:20,568 биднийг унагах гэж оролдох болно. 624 00:46:22,362 --> 00:46:24,697 - Би бэлэн байх болно. - Сайн байна уу. 625 00:46:28,535 --> 00:46:31,871 Оны шилдэг морь! Бид тэмдэглэх ёстой. 626 00:46:32,539 --> 00:46:35,500 Энэ нийтлэл байх болно улс даяар гүйх үү? 627 00:46:35,626 --> 00:46:37,502 Та сонссон уу? 628 00:46:37,586 --> 00:46:39,378 Энэ бол чиний аав, хонгор минь. 629 00:46:39,963 --> 00:46:41,798 Тэр цус харвасан. 630 00:46:45,886 --> 00:46:47,428 Зүгээр л явцгаая. 631 00:46:52,726 --> 00:46:56,354 Хэлээгүй зүйл нэг их үлдсэн гэж бодохгүй байна бидний хооронд, аав аа. 632 00:46:58,899 --> 00:47:01,359 Би чамайг хаана байгааг үргэлж мэддэг байсан. 633 00:47:06,657 --> 00:47:10,743 Мөн би талархаж байна ... маш их талархаж байна, 634 00:47:10,828 --> 00:47:13,371 Чиний надад үзүүлсэн арга замынхаа төлөө 635 00:47:13,455 --> 00:47:15,832 босох гэж юу байсан юм Дэлхий дээр болон ... 636 00:47:17,417 --> 00:47:19,418 ... итгэдэг шигээ амьдар. 637 00:47:29,429 --> 00:47:33,307 Том улаан унага Оны шилдэг морь түрүүллээ, аав аа. 638 00:47:35,435 --> 00:47:37,603 Тэр бүх замыг туулж чадна гэж би бодож байна. 639 00:47:39,481 --> 00:47:41,274 Хэрэв тэр тэгвэл ... 640 00:47:42,526 --> 00:47:46,821 Би найдаж байна ... 641 00:47:53,537 --> 00:47:55,580 Та үүнийг харж чадна гэж найдаж байна. 642 00:48:26,278 --> 00:48:29,822 Жак, чи энд юу хийж байгаа юм бэ? Яаж ийм хурдан энд ирсэн юм бэ? 643 00:48:29,907 --> 00:48:31,324 Аавыг чинь их харамсаж байна. 644 00:48:32,659 --> 00:48:33,993 Би аль хэдийн замдаа гарсан байсан. 645 00:48:34,828 --> 00:48:37,830 Аль хэдийн үү? Хүүхдүүд зүгээр үү? 646 00:48:37,915 --> 00:48:41,334 Тэд зүгээр. Би Денверээс гарсан би мэдээ сонсохоос өмнө. 647 00:48:42,294 --> 00:48:44,712 Холлис надаас асуусан татварын асуудлыг судлах 648 00:48:44,796 --> 00:48:47,048 энэ нь үүсэх болно аавыгаа нас барахад. 649 00:48:47,132 --> 00:48:51,344 Одоо тэр асуудал биднийг огт бэлтгэлгүй байгааг олж мэдээрэй. 650 00:48:51,428 --> 00:48:54,639 Тэгэхээр та нөхрөөсөө асуусан гэсэн үг энэ тал дээр таны холбоотон болох уу? 651 00:48:54,723 --> 00:48:56,515 Энэ бол гэр бүлийн бизнес. 652 00:48:56,683 --> 00:49:01,979 Хамгийн сүүлд би Жак та хоёрыг шалгасан хүүхдүүд энэ гэр бүлийн нэг хэсэг хэвээр байв. 653 00:49:02,064 --> 00:49:05,650 Холлис, чи миний ах мөн би чамд хайртай, 654 00:49:05,734 --> 00:49:08,486 гэхдээ шүүнэ гэж бодож байгаа бол эхнэр эсвэл ээжийн хувьд миний биеийн тамир 655 00:49:08,570 --> 00:49:10,613 Би чамайг танихгүй хүн гэж тоолох болно миний амьдралын үлдсэн хугацаанд. 656 00:49:10,697 --> 00:49:12,698 Пенни, Холлис зөвхөн ухаалаг ярихыг хичээдэг. 657 00:49:12,783 --> 00:49:15,326 Бид зарим нэг хэтийн төлөвийг олж авах хэрэгтэй. 658 00:49:15,410 --> 00:49:18,329 - Буцааж авах уу? - Пенни, зүгээр л... 659 00:49:18,413 --> 00:49:20,790 Яг одоо энэ тухай ярихаа больё. 660 00:49:23,502 --> 00:49:26,837 Үгүй, үгүй, үгүй. Тэр үүнийг сонсох хэрэгтэй. 661 00:49:26,922 --> 00:49:28,422 Тэр юу сонсох ёстой вэ? 662 00:49:28,507 --> 00:49:30,967 Түүний эд хөрөнгийн өнөөгийн үнэ цэнээр, 663 00:49:31,051 --> 00:49:34,595 өв залгамжлалын татвар байх болно дор хаяж зургаан сая доллар. 664 00:49:34,680 --> 00:49:37,932 Тэгээд бидний хэн нь ч биш энэ мөнгөний багахан хувийг эзэмшдэг. 665 00:49:39,810 --> 00:49:41,978 Ингээд гүү, нэг жилээ зардаг. 666 00:49:42,062 --> 00:49:46,941 Би үнэлгээ хийлгэсэн, тэгэхгүй бидэнд хэрэгтэй байгаа зүйлийн талыг нь аваарай. 667 00:49:47,025 --> 00:49:50,069 Гэхдээ өөр сонголт бий. 668 00:49:50,737 --> 00:49:52,238 Би түүнийг зардаггүй. 669 00:49:52,322 --> 00:49:54,782 Гайхалтай байдлаасаа болж хоёр настай улирал, 670 00:49:54,866 --> 00:49:59,787 Хэрэв түүнийг өнөөдөр худалдсан бол Тамгын газар долоон сая долларын үнэ авчирна. 671 00:49:59,871 --> 00:50:02,248 Гэхдээ тэр ялагдах юм бол Гурвалсан титэм уралдааны зөвхөн нэг нь 672 00:50:02,332 --> 00:50:05,418 Энэ үнэ гурван сая болж буурах болно үүнийг сэргээх ямар ч боломжгүй. 673 00:50:05,502 --> 00:50:07,294 Тиймээс бид Тамгын газрыг зарна. 674 00:50:07,379 --> 00:50:09,547 - Та түүнийг зарах гэж оролдоод... -Бидэнд цаг дутлаа. 675 00:50:09,631 --> 00:50:12,842 Хэрэв бид зөв тоглохгүй бол энэ нь юу ч биш байж болно. 676 00:50:12,926 --> 00:50:15,344 Манай аав оргүйгээс л ирсэн. 677 00:50:15,429 --> 00:50:18,055 Мөн түүний надад үлдээсэн өв бол мөнгө биш. 678 00:50:18,140 --> 00:50:22,309 Энэ бол ялах хүсэл юм! Чадах юм бол. Тэгээд чадахгүй бол түүнтэй хамт амьдар. 679 00:50:22,394 --> 00:50:27,189 Хэрэв би чамайг сорих ёстой бол Би энэ талаар шүүхэд хандана. 680 00:50:30,652 --> 00:50:34,530 Хатагтай Хэ? Чи энд орж ирэх үү түр зуур уу? 681 00:50:39,578 --> 00:50:41,328 Баярлалаа, Хэм авхай. 682 00:50:41,413 --> 00:50:45,624 Та Жак Холлис хоёрт хэлэх үү? Аавын чамд үлдээсэн бичиг баримт. 683 00:50:50,505 --> 00:50:54,800 Таван жилийн өмнө ноён Ченери намайг авсан гэсэн заалтад гарын үсэг зурсныг гэрчлэх, 684 00:50:55,719 --> 00:50:58,095 Та хоёрын аль аль нь ашиг хүртэгч байхад, 685 00:50:58,180 --> 00:51:01,515 фермийг тараах Холлист үлдээх болно. 686 00:51:01,600 --> 00:51:04,143 Морьтой холбоотой шийдвэр Пеннид үлдэх болно. 687 00:51:08,690 --> 00:51:11,525 Тэр аль хэдийн оюун санааны хямралтай байсан гэж бид маргаж болно. 688 00:51:11,610 --> 00:51:14,945 Тэр гарын үсэг зурахдаа эрүүл саруул байсан. 689 00:51:15,030 --> 00:51:18,991 Би шүүхийн өмнө тангараглая. 690 00:51:21,161 --> 00:51:22,620 Баярлалаа, Хэм авхай. 691 00:51:26,792 --> 00:51:28,959 Гайхалтай. Би Харвардад эдийн засгийн хичээл заадаг. 692 00:51:29,044 --> 00:51:32,171 мөн би арга мэдэхгүй байна зургаан сая долларыг ид шидлэх 693 00:51:32,255 --> 00:51:35,508 чи түүнтэй дахин уралдахаас өмнө. Чадна гэж бодсон зүйл юу вэ? 694 00:51:36,676 --> 00:51:40,930 Би арга олно. Тэгээд чадахгүй бол би түүнтэй л амьдарна. 695 00:51:41,014 --> 00:51:45,101 Яагаад? Та яагаад түүнтэй амьдрах хэрэгтэй байна вэ? 696 00:51:45,185 --> 00:51:50,606 Намайг бүхэл бүтэн гэр бүл болго, өнгөрсөн хугацаанд түүнтэй хамт амьдар! 697 00:51:51,775 --> 00:51:55,444 Манай аав агуу хүн байсан, гэхдээ бид түүнийг буцааж авчирч чадахгүй. 698 00:51:55,529 --> 00:51:57,363 Энэ бол буцах тухай биш. 699 00:51:57,447 --> 00:52:01,450 Энэ бол таны өмнө байгаа амьдрал юм тэгээд чи түүн рүү гүй. 700 00:52:01,535 --> 00:52:04,995 Учир нь та хэр хол байгааг хэзээ ч мэдэхгүй чи гүйхгүй л бол явж болно. 701 00:52:06,623 --> 00:52:07,873 Энэ бол гайхалтай. 702 00:52:11,711 --> 00:52:13,587 Харин чи бүдэрч унах юм бол 703 00:52:13,713 --> 00:52:17,675 Та зүгээр л биднийг тэнэг болгодоггүй, чи биднийг гуйлгачин болгож байна. 704 00:52:21,555 --> 00:52:24,390 Таны морьдын хүмүүс байшинг дуудах үед Тэд хатагтай Твидийг гуйдаггүй, 705 00:52:24,474 --> 00:52:26,475 Тэд Ченери авхайг гуйж байна. 706 00:52:26,560 --> 00:52:30,146 -Чи тийм хүн болсон уу? - Жак... 707 00:52:31,731 --> 00:52:35,985 ...Хатагтай Ченери, хатагтай Твиди нар үргэлж ижил хүн байсан. 708 00:52:36,069 --> 00:52:40,698 Тэр ноён Твиди яаж байгаа бол гэж би гайхаж байна миний эсрэг талд байж болно. 709 00:52:55,839 --> 00:52:59,049 Намайг ямар нэг зүйлд оруулахыг оролдож байна. Ингэж болохгүй. 710 00:52:59,134 --> 00:53:01,802 - Оройн мэнд, Эдди. - Сайн уу, хатагтай. 711 00:53:05,974 --> 00:53:07,850 Сайн байна уу, Том Улаан? 712 00:53:08,894 --> 00:53:11,520 -Яаж байна? - Хатагтай... 713 00:53:11,605 --> 00:53:14,857 Таныг сонссон гэж бодож байна Булл Хэнкок, хатагтай? 714 00:53:16,234 --> 00:53:17,484 Үгүй 715 00:53:20,113 --> 00:53:21,530 За... 716 00:53:23,825 --> 00:53:29,205 Аавыг чинь оршуулсаны дараа тэд хэлдэг тэр гэртээ очоод зүгээр л үхсэн. 717 00:53:31,875 --> 00:53:34,793 Өө. 718 00:53:39,883 --> 00:53:42,051 Би мэдэхгүй Бурханы замуудын тухай, хатагтай 719 00:53:42,135 --> 00:53:46,889 гэхдээ... би чиний аавыг мэднэ гэж ноён Булл бие биенээ өргөв. 720 00:53:46,973 --> 00:53:50,893 Чиний намайг өргөх арга зам мөн Улааныг өргөх арга зам. 721 00:53:50,977 --> 00:53:52,895 Амьд бүхэн зүрх сэтгэлээсээ амьдардаг, 722 00:53:52,979 --> 00:53:55,898 бас чамд ямар нэг юм өгмөөр байна өөрийнхийгөө өргөх. 723 00:53:58,401 --> 00:54:01,695 За, баярлалаа, Эдди. Та зүгээр л хийсэн. 724 00:54:11,748 --> 00:54:13,332 Тэр юу харж байна вэ? 725 00:54:14,834 --> 00:54:19,004 Тэр над руу харахад, Тэр яг над руу харж байгаа юм шиг санагдаж байна. 726 00:54:20,382 --> 00:54:24,301 Тэр өөрт нь юу чухал болохыг хардаг, хатагтай. Шууд юу вэ. 727 00:54:25,011 --> 00:54:28,597 Үүл ба бусад зүйлс, Тэд морины хувьд юу ч биш. 728 00:54:28,682 --> 00:54:32,601 Гэрэл, дуу чимээ, гялбаа... Зорилго! 729 00:54:32,686 --> 00:54:35,271 Үүнийг морь анзаардаг. 730 00:54:35,355 --> 00:54:37,690 Ялангуяа энд Big Red шиг ухаалаг нэгэн. 731 00:54:39,025 --> 00:54:41,402 Мөн тэд морь хэзээ болохыг хэлж чадна тэдний хажууд эсвэл ард нь 732 00:54:41,486 --> 00:54:45,114 хоолонд хамгийн түрүүнд байхыг хүсдэг. Эсвэл гүү. 733 00:54:45,198 --> 00:54:47,283 Эсвэл барианы шугам. 734 00:54:47,367 --> 00:54:50,911 Энэ л тэдэнд хамаатай. 735 00:54:51,955 --> 00:54:53,205 Тийм биш гэж үү? 736 00:55:01,506 --> 00:55:04,883 Үүнийг хэзээ ч хийж байгаагүй. Гэхдээ энэ нь ажиллахгүй гэсэн үг биш юм. 737 00:55:06,428 --> 00:55:09,763 Бид 32 хувьцаа эзэмшигчид санал болгож байна үржлийн онцгой эрх. 738 00:55:10,515 --> 00:55:12,766 Бид үүнийг "сонгосон боломж" гэж нэрлэдэг. 739 00:55:13,893 --> 00:55:16,312 Аав нь энэ хэллэгт дуртай байх байсан. Хэр их вэ? 740 00:55:17,397 --> 00:55:18,897 190,000. 741 00:55:21,234 --> 00:55:22,735 Зуун ер? 742 00:55:23,820 --> 00:55:25,321 мм-хмм. 743 00:55:25,405 --> 00:55:28,991 Энэ нь хэний ч төлж байгаагүй их мөнгө юм үржлийн хувьцааны төлөө. Илүү их. 744 00:55:29,826 --> 00:55:34,163 Энэ бол сэтгэл хөдөлгөм зүйл юм, Сэт. Хурдан морины уралдаан бол сэтгэлийн хөөрөл юм. 745 00:55:38,084 --> 00:55:42,421 Тэр маш сайн унага байсан, гэхдээ тэр гурван настай байхдаа бүрэн шалгагдаагүй. 746 00:55:42,756 --> 00:55:46,925 Болд захирагчийн хөвгүүд ч урт хурдтай, гэхдээ тэсвэр хатуужилтай. 747 00:55:47,010 --> 00:55:50,179 Тийм ээ, ээж нь хөгшин байсан Тэр болон Огден Фиппс энэ бүхнийг мэддэг байсан 748 00:55:50,263 --> 00:55:52,222 тэр миний унагаг сонгож болох байсан үед. 749 00:55:52,307 --> 00:55:55,726 Гэхдээ тэр тэгээгүй. Одоо би Тамгын газартай боллоо. 750 00:55:55,810 --> 00:55:58,645 Тэгээд тэр морьтой Алдагдсан боломж гэж нэрлэсэн. 751 00:55:58,730 --> 00:56:01,023 Аав үргэлж хэлдэг байсан баян хүмүүс баян гэж 752 00:56:01,107 --> 00:56:02,983 Учир нь тэд мөнгөндөө ухаалаг ханддаг. 753 00:56:03,068 --> 00:56:05,444 Тэгээд тэд шаардах болно гүйцэтгэлийн заалт дээр. 754 00:56:06,363 --> 00:56:10,199 Болд захирагчийн нэг ч хүү түрүүлж байгаагүй ганц Гурвалсан титэм уралдаан. 755 00:56:10,283 --> 00:56:12,576 Энэ нь нэг миль хагасын зай юм 756 00:56:12,660 --> 00:56:14,495 Тэр Тамгын газар хэзээ ч байдаггүй гүйхэд ойртох. 757 00:56:14,579 --> 00:56:18,040 Та фермээ алдах болно морь, бүх зүйл. 758 00:56:20,335 --> 00:56:24,129 Энэ бол том асуудал. Надад байгаа урьд өмнө хэзээ ч ийм зүйл хийж байгаагүй. 759 00:56:24,214 --> 00:56:25,881 Хэнд ч байхгүй. 760 00:56:28,093 --> 00:56:31,470 -Яагаад намайг дуудсанаа асуухад дургүйцэх үү? - За... 761 00:56:32,806 --> 00:56:35,933 Таны аав, тэр надад үнэхээр тусалсан бөгөөд... 762 00:56:37,310 --> 00:56:38,894 ... мөн ажил нь уй гашууг арилгахад сайн. 763 00:56:42,607 --> 00:56:44,066 Би орсон. 764 00:56:46,152 --> 00:56:49,071 Ховард Кек нэгдүгээр мөрөнд, Хоёр дахь мөрөнд Bunker Hunt. 765 00:56:49,155 --> 00:56:51,824 Ноёд хатагтай нар аа, хөдөлгүүрээ эхлүүл! 766 00:56:53,201 --> 00:56:56,495 - Ноён Хант уу? Пенни Ченери. - Ноён Кек, Сет Хэнкок. 767 00:56:56,621 --> 00:56:58,956 Би залгаж байсан Нарийн бичгийн дарга нарын газар сонгох боломж. 768 00:56:59,040 --> 00:57:01,834 Үгүй ээ, эрхэм ээ, тэр зарагдахгүй. 769 00:57:01,918 --> 00:57:06,046 Үгүй, бид хөдөлж байна түүний үржлийн эрхийг синдикат болгох. 770 00:57:06,131 --> 00:57:08,340 Сонгосон боломж шүү. Бидэнд 32 ширхэг хувьцаа бий... 771 00:57:08,425 --> 00:57:11,135 Тийм ээ, эрхэм ээ. Энэ бол гайхалтай боломж юм. 772 00:57:11,219 --> 00:57:14,263 Би тэр зүг рүү явах болно. Би чамтай уулзъя бага зэрэг. За, баяртай. 773 00:57:14,347 --> 00:57:16,640 Хараач, Сэт, би байсан эдгээр олон хэлцлийн нэг хэсэг, 774 00:57:16,724 --> 00:57:20,227 гэхдээ надаас мөнгө нэхэж байгаагүй Үржлийн хувь 190 гранд. 775 00:57:20,311 --> 00:57:21,728 Хэнд ч байхгүй. 776 00:57:22,480 --> 00:57:25,441 Ноён Ченеригийн бяцхан охинд хэл Тэр энэ унагаг үнэлдэг гэж 777 00:57:25,567 --> 00:57:27,484 тэр аль хэдийн Гурвалсан титэм хүртсэн юм шиг. 778 00:57:27,569 --> 00:57:32,698 Би Пенни Ченеригийн нэрийн өмнөөс залгаж байна. Бид түүн рүү дараа залгах болно. Баярлалаа. 779 00:57:33,366 --> 00:57:36,785 Доктор Тодд, гуйя. Энэ бол Элизабет Хэм. 780 00:57:36,870 --> 00:57:39,455 Хүндлэлгүй, эрхэм ээ, гэхдээ тэр илүү дээрдэх юм бол, 781 00:57:39,539 --> 00:57:40,706 та үүнд оролцохыг хүсэх болно. 782 00:57:40,790 --> 00:57:44,585 Хүндэтгэсэн, гэхдээ би маш сайн авсан миний хаана байхыг хүсч байгаагаа зохицуул. 783 00:57:44,669 --> 00:57:46,795 Чи түүнийг надад өгөхийг хүсч болно өнөөдөр үдээс хойш над руу залгана уу. 784 00:57:46,880 --> 00:57:49,214 Тийм ээ, ноён Кливер, маш олон мөнгө. Харин аав маань надад хэлдэг байсан 785 00:57:49,299 --> 00:57:51,049 Үүнийг хийхийн тулд та мөнгө зарцуулах хэрэгтэй. 786 00:57:51,134 --> 00:57:52,634 Би жаахан бодъё үүнд, зүгээр. 787 00:57:52,719 --> 00:57:53,719 Баярлалаа, эрхэм ээ. 788 00:57:53,803 --> 00:57:58,932 Жок Уитни бол "үгүй". Ноён Меллон хоёр дахь шугаманд байна. 789 00:58:01,853 --> 00:58:03,937 Ноён Меллон, баярлалаа над руу буцаж ирсний төлөө. 790 00:58:06,608 --> 00:58:08,734 Мэдээжийн хэрэг, би ойлгож байна, ноён Меллон. 791 00:58:09,611 --> 00:58:14,698 Би чамд зориулж хувь эзэмшье дахин бодож үзэх тохиолдолд. Баярлалаа. 792 01:00:33,880 --> 01:00:35,631 Та үүнийг харж байсан уу? 793 01:00:35,715 --> 01:00:39,384 Үгүй ээ, би биш. Тэр хүү ёстой л овоо юм. 794 01:00:55,401 --> 01:00:58,403 Тэд хэдэн удаа үгүй гэж хэлэх нь надад хамаагүй. 795 01:00:59,906 --> 01:01:04,576 Тэд бидэнд хэдэн удаа хэлэх нь надад хамаагүй бид үүнийг хийж чадахгүй. Би бууж өгөхгүй байна! 796 01:01:05,745 --> 01:01:09,498 Би амьдрахгүй үлдсэн амьдрал минь харамсаж байна! 797 01:01:09,624 --> 01:01:13,126 Бид явах гэж байна тэр морь гүйж, түрүүлэхийг хараарай! 798 01:01:14,712 --> 01:01:18,590 Тэгээд бид баяр хөөртэй амьдрах болно! Өдөр бүр! 799 01:01:20,593 --> 01:01:21,843 Амен. 800 01:01:40,071 --> 01:01:42,864 - Ронни! Үдийн хоол идэх гэж байна уу? -Хатагтай Твиди. 801 01:01:42,949 --> 01:01:45,992 Тийм ээ, хатагтай. Зүгээр л хоол идэх гэж байна намайг рингэнд гарахаас өмнө. Чи яах вэ? 802 01:01:46,077 --> 01:01:48,870 Би хэн нэгэнтэй уулзаж байна. Сайн байна уу, ноён Фиппс, 803 01:01:48,955 --> 01:01:50,664 - Ирсэнд баярлалаа. - Хатагтай Твиди. Миний таашаал. 804 01:01:50,748 --> 01:01:53,333 - Миний морьтон Ронни Туркоттыг та мэдэх үү? - Ронни. 805 01:01:53,418 --> 01:01:55,168 Тэгэхээр тэд чамайг "Бяцхан" гэж дууддаг уу? 806 01:01:56,129 --> 01:01:58,422 - Юу? -Ноён Фиппс... 807 01:02:03,469 --> 01:02:05,887 - Ирсэнд баярлалаа. -Мэдээж. 808 01:02:08,182 --> 01:02:09,558 Бид бэлэн үү? 809 01:02:09,642 --> 01:02:11,476 Бид энэ талаар бодож байгаа хэвээр байна. 810 01:02:13,187 --> 01:02:15,480 Хэрэв би агаарыг зөв үнэртэж байвал Хатагтай Твиди, 811 01:02:15,648 --> 01:02:18,150 чи надаас асуух гэж байна бага зэрэг хөрөнгө зарцуулах 812 01:02:18,818 --> 01:02:21,778 морины хувь худалдаж авах Би үнэгүй өмчилж болох байсан. 813 01:02:23,030 --> 01:02:24,740 Энэ үнэн, би. 814 01:02:24,824 --> 01:02:27,159 Одоохондоо хэн ч худалдаж аваагүй байгаа биз дээ? 815 01:02:27,243 --> 01:02:30,746 Энэ нь зөв. Тэдэнд хэрэгтэй тэднийг удирдах хэн нэгэн. 816 01:02:31,914 --> 01:02:35,792 Миний сонгосон морийг чи мэднэ бид зоос эргүүлсэн өдөр үү? 817 01:02:35,877 --> 01:02:38,712 Тэр хамгийн үзэсгэлэнтэй, миний адууны хамгийн ааштай адуу. 818 01:02:39,964 --> 01:02:41,882 Тэгээд тэр миний нягтлан бодогч нарыг гүйцэж чадаагүй. 819 01:02:42,508 --> 01:02:45,510 Одоо та оны шилдэг морьтой боллоо. бас би тэнэг харагдаж байна. 820 01:02:46,929 --> 01:02:49,181 Энэ тэнэг биш азгүй байна, ноён Фиппс. 821 01:02:50,433 --> 01:02:52,726 Ихэнх эрчүүд буруу сонгосон бол Тэгээд энэ морийг алдсан 822 01:02:52,810 --> 01:02:55,645 Түүнд хөрөнгө оруулах тухай бодох ч үгүй Дахиад л, гэхдээ чи түүнээс том байна. 823 01:02:55,730 --> 01:02:57,773 Хэрэв та түүнд хөрөнгө оруулалт хийвэл 824 01:02:57,857 --> 01:03:00,776 алдсан хүн байхын оронд Өнгөрсөн хугацаанд Тамгын газар, 825 01:03:00,860 --> 01:03:04,488 чи алсын хараатай хүн байх болно түүний ирээдүйд хөрөнгө оруулагчдыг удирдах. 826 01:03:04,572 --> 01:03:10,118 Түүний ирээдүй тодорхойгүй байна. Тэгээд би худалдаж авдаггүй туршилтанд хамрагдаагүй гурван настай хүүхдүүдийн хувьцаа. 827 01:03:10,203 --> 01:03:13,038 Гэхдээ миний нягтлан бодогч нар 828 01:03:13,122 --> 01:03:16,166 Тэд удаан явж магадгүй, гэхдээ тэд хурдан тооцоолдог 829 01:03:16,250 --> 01:03:18,752 мөн тэд надад хэлдэг чи хэцүү байдалд байна. 830 01:03:18,836 --> 01:03:21,546 Тиймээс би худалдаж авна яг одоо чиний тэр морь. 831 01:03:21,631 --> 01:03:24,216 Долоон сая доллар. Бүх бэлэн мөнгө. 832 01:03:27,011 --> 01:03:30,514 Би үүнийг хийж чадахгүй. 833 01:03:30,598 --> 01:03:35,602 Хэрэв тэр миний бодож байгаа зүйлийг хийвэл, түүний үнэ цэнэ гурав дахин биш юмаа гэхэд хоёр дахин нэмэгдэх болно. 834 01:03:39,065 --> 01:03:41,691 Та юу хэлж байгаагаа мэдэж байгаа. 835 01:03:41,776 --> 01:03:44,736 Та энэ морьд баталгаа өгч байна Гурвалсан титэм хүртэх гэж байна. 836 01:03:45,738 --> 01:03:47,948 Дерби, Урьдчилсан үе болон Белмонт. 837 01:03:48,032 --> 01:03:51,660 Гурван уралдаан, гурван муж ердөө таван долоо хоногийн дотор. 838 01:03:52,829 --> 01:03:54,746 25 жил хийгээгүй. 839 01:03:54,831 --> 01:03:57,958 Сайн адуучид зөндөө бий Үүнийг цаашид хийх боломжгүй гэж бодож байна. 840 01:03:58,876 --> 01:04:01,211 Зүгээр л ойлгоорой энэ бол чиний хэлж байгаа зүйл. 841 01:04:01,295 --> 01:04:03,338 Би яг үүнийг хэлж байна. 842 01:04:09,804 --> 01:04:11,096 Найман сая. 843 01:04:14,225 --> 01:04:15,350 Үгүй 844 01:04:17,854 --> 01:04:19,729 Чи тийм зөрүүд юм уу? 845 01:04:20,273 --> 01:04:21,940 Миний зөв. 846 01:04:24,110 --> 01:04:25,902 Бид шийдвэрээ гаргасан уу? 847 01:04:27,280 --> 01:04:29,281 Тийм ээ, би бидэнд байгаа гэж бодож байна. 848 01:04:45,756 --> 01:04:49,551 Энэ бүхэн Тамгын газрын тухай ярьж байна. Тэр Шам шиг сайн морьтой таарч байгаагүй. 849 01:04:49,635 --> 01:04:52,804 Миний морь илүү хурдан, илүү хүчтэй. Бид Үүнийг батлахыг Дерби хүлээхгүй. 850 01:04:52,889 --> 01:04:54,723 Бид Модон дурсгалын газар руу явна. 851 01:04:54,807 --> 01:04:58,018 Тэгээд Тамгын газар хол явах ёстой үед Миний морь өнөөдрийн адил 852 01:04:58,102 --> 01:05:00,312 тэр нар жаргах мэт бүдгэрнэ. 853 01:05:00,396 --> 01:05:03,064 - Би баталгаатай. - Тэр инээдтэй юм. 854 01:05:05,359 --> 01:05:07,819 За, Сэт, чи үүнийг юу гэж бодож байна вэ? 855 01:05:08,654 --> 01:05:11,364 Тэр нөхөр хийх байх гэж бодож байна Люсьен францаар юм ярьж байна 856 01:05:11,449 --> 01:05:12,824 миний ээж түүнийг цохих болно. 857 01:05:12,909 --> 01:05:16,786 Энэ залуу нүүрээ анихгүй! 858 01:05:16,871 --> 01:05:21,833 "Люсьен Лаурин чадахгүй түрүүлсэн морийг сурга." 859 01:05:21,918 --> 01:05:26,713 За, тэгэхээр тэр намайг чадваргүй гэж хэлж байна. Тэр хэзээ ч амаа татдаггүй. 860 01:05:26,797 --> 01:05:30,759 Энэ залуу, тэр чадаагүй бүүргийг үсрэхэд сургах. 861 01:05:30,843 --> 01:05:35,096 Тэр сармагчинг сургаж чадаагүй өөрийн бөгсөө сонгох. 862 01:05:35,181 --> 01:05:37,933 - Надтай хамт эндээс гар. - Тэр бэлтгэл хийж чадаагүй ... 863 01:05:38,017 --> 01:05:40,977 Тэр залуу бэлтгэл хийж чадаагүй өөрийн гэдэсний хөдөлгөөн. 864 01:05:41,103 --> 01:05:45,357 Мод Нью-Йоркт байдаг. Танд шинэ даашинз хэрэгтэй болно. 865 01:05:45,691 --> 01:05:50,028 Тэд “Тамгын газрын эзэн гайхалтай бөгөөд сэтгэл татам юм." 866 01:05:52,156 --> 01:05:55,158 - Пенни Твиди. - Би цаас харсан. 867 01:05:55,242 --> 01:06:01,164 - Тийм ээ. Сэт гайхалтай ажил хийгээгүй гэж үү? - Баяр хүргэе гэж хэлмээр байна, 868 01:06:01,290 --> 01:06:05,669 гэхдээ би хуульч, би мэднэ гүйцэтгэлийн баталгаа гэж юу гэсэн үг вэ. 869 01:06:05,753 --> 01:06:10,173 Жак, би яаж хийхээ мэдэхгүй байна эрсдэл хийхгүйгээр шагнал авах. 870 01:06:11,050 --> 01:06:15,095 Энэ үнэхээр үнэн үү Огден Фиппс чамд найман сая доллар санал болгосон уу? 871 01:06:16,389 --> 01:06:19,975 Энэ үнэн. Тэр тэгэхгүй ийм санал тавьсан 872 01:06:20,059 --> 01:06:22,686 Тэр Нарийн бичгийн дарга нар гэж бодоогүй л бол үүнээс хоёр дахин үнэтэй байх болно. 873 01:06:24,146 --> 01:06:27,357 Дэлхийн хамгийн баян хүн Ийм эрсдэлтэй байж болно, Пенни. 874 01:06:28,067 --> 01:06:30,151 - Гэхдээ би чадахгүй. - Чи? 875 01:06:30,277 --> 01:06:32,654 Би зүгээр л хүссэнээ хий гэж хэлэх гэсэн юм таны мөнгөөр. 876 01:06:32,738 --> 01:06:35,907 Гэхдээ би зарцуулж чадахгүй миний мөнгө ийм эрсдэлтэй. 877 01:06:37,243 --> 01:06:40,996 Санаа зоволтгүй. Би ойлгож байна. Мөнгөний чинь нэг ч цент биш. 878 01:06:41,080 --> 01:06:43,873 Би тэгж хэлэх гэсэнгүй. Би зүгээр л хэлэх гэсэн юм... 879 01:06:43,958 --> 01:06:46,167 Чамайг яаж хэлэх гээд байгааг чинь ойлголоо, Жак. 880 01:06:47,503 --> 01:06:48,920 Дараа ярилцъя. 881 01:06:55,761 --> 01:06:58,263 Ухаантай үгс байдаг энэ нь намайг дэмжсэн 882 01:06:58,347 --> 01:07:00,432 миний хамгийн харанхуй цаг үед. 883 01:07:00,516 --> 01:07:03,184 Хэрэв та дургүйцэхгүй бол Би тэдгээрийг тантай хуваалцахыг хүсч байна. 884 01:07:03,269 --> 01:07:04,978 Хэм авхай, би бүгд чихтэй. 885 01:07:05,062 --> 01:07:08,857 Тэдгээр нь: "Оройн мэнд, Kmart худалдан авагчид." 886 01:07:11,193 --> 01:07:14,195 Арван таван минут нийтлэх. Арван таван минут. 887 01:07:19,201 --> 01:07:20,326 Тэр тэнд байна. 888 01:07:20,411 --> 01:07:23,455 Эдвард, энэ хангалттай том байна Клайдесдейлийн төлөө! 889 01:07:23,539 --> 01:07:28,084 Энэ нь Улааны хувьд хангалттай том биш юм. Магадгүй Өвлийн тарганыг нуусаар л байна. 890 01:07:29,128 --> 01:07:32,797 Тэр чамд тарган харагдаж байна уу? 891 01:07:36,218 --> 01:07:37,302 Та юу хийж байгаа юм бэ? 892 01:07:38,054 --> 01:07:41,139 Миний хийсэн зүйлтэй адилхан Миний эзэмшиж байсан бүс болгонтой. 893 01:07:51,025 --> 01:07:52,317 Алив, Улаан. 894 01:07:57,323 --> 01:07:59,282 Хатагтай Пенни, наашаа хараарай. 895 01:08:00,910 --> 01:08:02,327 Та сайн уу, Хэм авхай? 896 01:08:03,913 --> 01:08:07,999 Би түүний туулж өнгөрүүлсэн зүйлийг үзэн ядаж байна, бас надад тусалж чадах зүйл маш бага. 897 01:08:09,043 --> 01:08:11,753 Хэзээ нэгэн цагт би чадах юмсан тэр морины төлөө 898 01:08:11,837 --> 01:08:13,838 эзнийхээ төлөө хийж байгаа зүйлийн тал нь. 899 01:08:15,341 --> 01:08:20,512 Люсиен, эдгээр нь хамгийн агуу үгс юм хэн ч надад хэлж байсан. 900 01:08:28,187 --> 01:08:30,271 - Люсьен. -Ноён Фиппс. Сайн байна уу? 901 01:08:31,023 --> 01:08:32,857 - Өглөөний мэнд. - Танд хамгийн сайн сайхныг хүсье. 902 01:08:34,819 --> 01:08:36,111 -Өнөөдрийн амжилт хүсье. -Баярлалаа. 903 01:08:36,195 --> 01:08:39,072 Одоо байгаа морьд Өдрийн томоохон уралдаанд ачаалагдсан, 904 01:08:39,156 --> 01:08:41,616 хоорондын тоглолт Төрийн хэрэг эрхлэх газар ба Шам. 905 01:08:41,700 --> 01:08:43,493 Чи өнөөдөр шороо идэх болно, Ронни. 906 01:08:45,579 --> 01:08:48,289 Кампанит ажлын өмнөх эцсийн шалгалт Гурвалсан титэм, 907 01:08:48,374 --> 01:08:52,418 том морь байгаа эсэхийг шалгах эхний шалгалт Виржиниа мужаас энэ зайг туулж чадна. 908 01:08:52,503 --> 01:08:55,964 Жинхэнэ морь хэнтэй болохыг харах цаг болжээ. 909 01:08:56,048 --> 01:08:57,882 Морьнууд үүдэнд байна. 910 01:09:00,052 --> 01:09:03,888 Тамгын газар жаахан эвгүй байгаа ч энэ нь бололтой түүний хувьд онцлог. 911 01:09:07,143 --> 01:09:11,146 - Тэгээд тэд унтарлаа! -Тийм ээ, тэр яг ар тал руугаа явдаг. 912 01:09:11,230 --> 01:09:15,316 Морь сайхан хугарч байна. Гаднаас хөдөлж буй өнцгийн гэрэл. 913 01:09:16,485 --> 01:09:19,195 Тамгын газар суурьшиж байна багцны арын хэсэгт. 914 01:09:19,989 --> 01:09:22,490 -За. Зүгээр дээ. - Алив, Ронни. 915 01:09:22,575 --> 01:09:25,034 Төмөр зам руу явж байна. Хоёр дахь удаагаа сайхан алхаарай. 916 01:09:26,162 --> 01:09:28,371 Шам сайн байрлалтай, гуравдугаарт гүйж байна. 917 01:09:29,415 --> 01:09:31,916 Тайлбарын газар ажиллаж байгаа бололтой. 918 01:09:33,294 --> 01:09:35,712 - Яв, Улаан! - Тэр үргэлж үүнийг хийдэг. Зүгээр дээ. 919 01:09:35,796 --> 01:09:40,216 Өнцгийн гэрэл тэргүүлэх байр суурийг эзэлдэг эргэлдэв. Шам төгс байрлалд байна. 920 01:09:40,384 --> 01:09:43,970 Шам дээш хөдөлнө. Тамгын газар урагшлуулж байна. 921 01:09:44,054 --> 01:09:46,598 - Алив, Улаан! - Яв! Яв! 922 01:09:49,643 --> 01:09:51,311 Алив, Улаан! Алив! 923 01:09:55,316 --> 01:09:57,525 Пинкэй Туркоттыг хөдлөхийг хүлээж байна. 924 01:10:03,782 --> 01:10:05,283 Одоо, Улаан, одоо! 925 01:10:12,291 --> 01:10:15,543 Хөөх! 926 01:10:15,628 --> 01:10:17,128 Алив. 927 01:10:25,221 --> 01:10:28,973 Өнцгийн гэрэл ба Шам гэр рүүгээ жолоодож байна! Тайлбарын алба сорилт хийж эхэллээ! 928 01:10:29,058 --> 01:10:31,392 Тэд суналтанд шулуун байна! 929 01:10:31,477 --> 01:10:33,728 Өнцгийн гэрэл одоо тугалгыг барьж байна. 930 01:10:33,812 --> 01:10:36,481 Хоёрдугаарт, алс холын гадна талд Тамгын газар байна! 931 01:10:37,191 --> 01:10:39,859 16 дахь туйл дээр ирж байна, Урд талын өнцгийн гэрэл 932 01:10:39,944 --> 01:10:42,445 урт ба дөрөвний нэгээр. Шам хоёрдугаарт байна. 933 01:10:42,529 --> 01:10:44,656 -Бурхан минь. - Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 934 01:10:44,740 --> 01:10:47,075 Урд талын өнцгийн гэрэл. Гадна талдаа бамбар. 935 01:10:47,159 --> 01:10:50,536 Sam and Angle Light жолоодлого утас руу! Тамгын газар бүдгэрч байна! 936 01:10:50,621 --> 01:10:53,373 - Үгүй! - Яв! Яв! 937 01:10:53,457 --> 01:10:57,126 Энэ бол Өнцгийн Гэрэл ба Шам! Утсан дээрх өнцгийн гэрэл ба Шам! 938 01:10:57,211 --> 01:11:00,421 Тайлбарын алба бол гайхалтай болон алсын гурав дахь! 939 01:11:00,506 --> 01:11:04,342 За, Шам! Заа! 940 01:11:10,307 --> 01:11:15,103 Би хүн бүрийн төлөө ярьдаг гэдгийг та мэднэ. Нэг алдагдал тохиолдож болно. Хоёр нь гүйцэтгэлгүй байна. 941 01:11:15,187 --> 01:11:18,815 - Ойлгож байна. -Чи тэгдэг гэдэгт итгэлтэй байна. 942 01:11:18,899 --> 01:11:22,360 Болд захирагчийн өөр нэг хүү бүх хурд, зай байхгүй. 943 01:11:23,404 --> 01:11:27,073 Гайхамшигтай! Гайхамшигтай! 944 01:11:27,700 --> 01:11:29,534 Дараагийн удаа бид түүнийг бүр дор оршуулах болно! 945 01:11:31,036 --> 01:11:34,372 Та надад арван их долларын үнэтэй байсан, Туркотт! Хөөе, ялагдагч! 946 01:11:35,457 --> 01:11:38,584 Та хэнийг ялагдсан гэж хэлэх вэ? Та илүү сайн хийж чадна гэж бодож байна уу? 947 01:11:38,669 --> 01:11:40,295 - Эдди! - Ронни. Ронни! 948 01:11:40,379 --> 01:11:43,089 - Тэр юу байсан бэ? - Тэр буулаагүй. Тэр зөв дуугарсангүй. 949 01:11:43,173 --> 01:11:44,924 - Юу гэсэн үг вэ? - Түүний бусад уралдаанд 950 01:11:45,009 --> 01:11:48,803 - тэр ачааны галт тэрэг шиг сонсогдов. - Надтай хамт ир. Зүгээр л дотогшоо ор. 951 01:11:49,054 --> 01:11:50,388 Суу! 952 01:11:51,640 --> 01:11:55,143 Бид дөнгөж сая нэг уралдаанд ялагдсан Бид алдахыг тэвчиж чадахгүй байсан! 953 01:11:55,227 --> 01:11:58,521 Бид гуравдугаар байр эзэлсэн. Гуравдугаарт! Огден Фиппсийн өмнө! 954 01:11:58,605 --> 01:12:01,691 Би энд өөр олон хөрөнгө оруулагчидтай. Би тэдэнд юу хэлэх ёстой вэ? 955 01:12:02,568 --> 01:12:06,487 Тэдэнд үнэнээ л хэл. Морь муу өдөртэй байсан. 956 01:12:06,572 --> 01:12:10,241 Морь уу? Бид одоо морийг буруутгаж байна уу? 957 01:12:11,285 --> 01:12:15,038 Тэгээд чи? Чи түүнийг яаж барьж чадаж байна аа тийм удаан уу? Та юу бодож байсан бэ? 958 01:12:15,122 --> 01:12:17,915 Би түүнийг бариагүй. Би түүнийг урьдын адил унадаг байсан. 959 01:12:18,000 --> 01:12:20,585 Шам тэгээгүй цорын ганц шалтгаан Учир нь биднийг илүү дордуулсан 960 01:12:20,669 --> 01:12:24,130 Түүний хурдан морь юунд итгэж чадахгүй байв болж байсан! Тэр чамайг хүлээж байсан. 961 01:12:24,798 --> 01:12:29,552 Би та хоёрыг халахгүй байгаа цорын ганц шалтгаан Бид маргааш Кентакки руу явах гэж байна уу? 962 01:12:29,636 --> 01:12:31,304 Зөв гэж бодож байгаа зүйлээ хий, хатагтай. 963 01:12:32,222 --> 01:12:35,099 Энэ Роннигийн буруу биш. Тэр түүнийг байх ёстой газар нь байсан. 964 01:12:35,809 --> 01:12:37,935 За, морь биш бол бас Ронни биш 965 01:12:38,020 --> 01:12:40,021 тэгвэл чи ойлгосон нь дээр өнөөдөр юу болов 966 01:12:40,105 --> 01:12:42,023 тэгээд чи үүнийг зассан нь дээр! 967 01:12:42,107 --> 01:12:46,569 Учир нь хэрэв энэ нь түүний хийж чадах хамгийн сайн зүйл юм Энэ зайд бид дууслаа! 968 01:13:36,245 --> 01:13:38,121 - Тэр юу ч идсэн үү? - Юу ч биш. 969 01:13:38,205 --> 01:13:41,457 Тэгээд энэ морь амьдралдаа нэг ч удаа хоол идсэнгүй. 970 01:13:42,501 --> 01:13:45,253 -Та түүнд ихэвчлэн хэдэн овъёос өгдөг вэ? - Арван зургаан кварт. 971 01:13:45,337 --> 01:13:48,089 - Хорин таван фунт өвс. - Нэг өдөр? 972 01:13:49,591 --> 01:13:52,760 Энэ нь хосоос илүү юм хээлтэй гүүг хаяна. 973 01:13:52,845 --> 01:13:54,303 Тийм ээ, за... 974 01:13:55,180 --> 01:13:58,558 За, одоо. Хялбар. Би чамайг гомдоохгүй. 975 01:13:58,642 --> 01:14:01,185 Би түүнийг тийм биш гэж бодож байна гэмтэх болно, доктор. 976 01:14:02,521 --> 01:14:03,771 Суух. 977 01:14:03,856 --> 01:14:05,731 Люсиен, чи энд надад гараа өгмөөр байна уу? 978 01:14:05,816 --> 01:14:08,443 -Үгүй ээ, баярлалаа. - Чи түүнээс айсан уу? 979 01:14:08,527 --> 01:14:13,406 Энэ морь хоёр жил хүлээсэн Би түүний амны хажууд гараа тавихын тулд. 980 01:14:13,490 --> 01:14:14,782 Би үүнийг хийхгүй. 981 01:14:14,867 --> 01:14:17,577 Өө. 982 01:14:18,495 --> 01:14:20,163 Би чиний асуудлыг эндээс авсан гэж бодож байна, Люсьен. 983 01:14:22,082 --> 01:14:24,125 Тэр буглаатай. 984 01:14:48,400 --> 01:14:49,442 Сайн уу? 985 01:14:49,526 --> 01:14:51,986 Би Кейт Твиди рүү залгаж байна уу? Энэ бол түүний ээж. 986 01:14:52,070 --> 01:14:54,405 Кэйт! Ээж чинь утсаар ярьж байна. 987 01:14:57,075 --> 01:14:58,075 Ээж ээ! 988 01:14:59,077 --> 01:15:03,748 Өө, би... би зүгээр л хүссэн яаж байгааг харахын тулд. 989 01:15:04,333 --> 01:15:08,503 Өө... Хөөе, би яг одоо завгүй байна. Бид жагсаалд бэлдэж байна. 990 01:15:10,547 --> 01:15:13,674 Ээж? Та үүнд зүгээр үү? 991 01:15:14,134 --> 01:15:15,426 Өө... 992 01:15:16,136 --> 01:15:18,012 Кейт... 993 01:15:18,096 --> 01:15:20,765 ...бидний улс төрийн итгэл үнэмшил өөрчлөгдөж болно, 994 01:15:22,100 --> 01:15:24,810 гэхдээ бидний хийх хэрэгтэй бидний итгэдэг зүйл зөв ... 995 01:15:26,104 --> 01:15:27,396 ... тийм биш. 996 01:15:28,774 --> 01:15:31,400 Би чамаар бахархаж байна. 997 01:15:31,485 --> 01:15:34,570 Баярлалаа, ээж ээ. Хөөе, би явах ёстой. Дараа ярилцаж болох уу? 998 01:15:34,655 --> 01:15:36,155 Мэдээж. 999 01:15:37,699 --> 01:15:41,536 - Чи зүгээр үү? -Мэдээж. Тийм ээ, бид дараа ярина. 1000 01:15:41,620 --> 01:15:43,788 OK. Баяртай. 1001 01:16:00,806 --> 01:16:03,349 Эмч Улааны уруул дээр том буглаа олжээ. 1002 01:16:03,433 --> 01:16:05,393 Энэ нь түүнийг гомдоосон байх замын эргэн тойронд. 1003 01:16:05,477 --> 01:16:08,854 Улаан харахгүй болохоор хэн ч хараагүй чамаас өөр хэний ч төлөө амаа зөөлрүүл. 1004 01:16:09,106 --> 01:16:12,108 - Өө... Люсьен... - Март. 1005 01:16:12,192 --> 01:16:14,235 Түүнийг Дербид бэлтгэцгээе. 1006 01:16:36,466 --> 01:16:37,508 Ронни! 1007 01:16:41,597 --> 01:16:43,347 Би маш их харамсаж байна. 1008 01:16:43,432 --> 01:16:47,685 Би өмнө нь юу болсныг мэдээгүй. Харваас... 1009 01:16:57,821 --> 01:17:00,072 -д бэлдэж байна Кентукки Дербигийн 99 дэх гүйлт, 1010 01:17:00,157 --> 01:17:02,950 Төрийн хэрэг эрхлэх газарт тавтай морилно уу! 1011 01:17:03,035 --> 01:17:05,077 Бид чамд хайртай, Том Улаан! 1012 01:17:05,162 --> 01:17:08,247 - Түүх энд байна. - Хэрэг эрхлэх газар бэлэн болсон гэж бодож байна уу? 1013 01:17:08,332 --> 01:17:09,290 Бид маш их баяртай байна. 1014 01:17:09,374 --> 01:17:11,751 - Хэрэг эрхлэх газар энэ уралдаанд бэлэн үү? -Тийм ээ, нээрээ. 1015 01:17:13,837 --> 01:17:17,882 Сонсооч, бид морийг хариуцна. Та сэтгүүлчдэд санаа тавь. 1016 01:17:18,008 --> 01:17:19,759 Би юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байна. 1017 01:17:19,843 --> 01:17:22,720 Чи морь шиг том түүхтэй, за. 1018 01:17:22,804 --> 01:17:24,805 Хэрэв та түүнийг тохирохыг хүсч байвал чи тэднийг халамжил. 1019 01:17:26,266 --> 01:17:28,601 - Дербид тавтай морил. -Баярлалаа. 1020 01:17:29,269 --> 01:17:32,104 Тэгэхээр энэ бол Панчо Тэнд Шамтай хамт байгаа биз дээ? 1021 01:17:32,189 --> 01:17:33,439 Мэдээжийн хэрэг. 1022 01:17:33,523 --> 01:17:36,942 Энэ Дербид ялах хүртлээ тэсэн ядан хүлээж байна. Тиймээс бид гэртээ харьж болно. 1023 01:17:59,174 --> 01:18:01,175 Би цуу яриа сонсдог. 1024 01:18:01,259 --> 01:18:05,096 Ажлын алба ясны чипстэй, муу шагай, муу өвдөг. 1025 01:18:05,180 --> 01:18:08,599 Шам замаа шатааж байна Тамгын газар сураггүй алга болсон. 1026 01:18:08,684 --> 01:18:11,560 -Эзэн нь ч мөн адил. - Тэр хэвлэлийн бага хурал дээр байх болно. 1027 01:18:11,645 --> 01:18:14,230 Түүний үзэн яддаг цорын ганц зүйл бол түүнээс ч дор юм өөрийнхөө тухай ярих нь ухарч байна. 1028 01:18:18,360 --> 01:18:19,694 Би удаан хүлээж чадахгүй. 1029 01:18:24,449 --> 01:18:26,617 За, эрхэм ээ, Бид эхлэх гэж байна гэж бодож байна. 1030 01:18:26,702 --> 01:18:28,828 Асуултуудыг нээцгээе. 1031 01:18:30,831 --> 01:18:33,249 Панчо, чиний таамаглаж байгаа нь үнэн үү Шамын ялалт уу? 1032 01:18:33,333 --> 01:18:35,835 Люсиен, цуу яриа байдаг Таны морь гэмтсэн байна. Ямар нэгэн сэтгэгдэл байна уу? 1033 01:18:35,919 --> 01:18:38,045 Панчо, чи яаж байна Шам бэлэн байдлын талаар? 1034 01:18:38,130 --> 01:18:41,799 Гайхалтай! Та бүгд түүний дасгалуудыг үзсэн. Тэр хэзээ ч илүү сайхан харагдаж байгаагүй. 1035 01:18:48,140 --> 01:18:49,974 Пенни, Шам эргэж байна гайхалтай дасгалууд. 1036 01:18:50,058 --> 01:18:52,893 -Та Тамгын газарт хэзээ ажиллах вэ? - Удахгүй. 1037 01:18:52,978 --> 01:18:56,313 Ямар ч асуудал хариуцсан Ажлын алба ажиллана тэр сүүлчийн уралдаанаа хийсэнтэй адил уу? 1038 01:18:57,232 --> 01:18:58,899 Тиймээ. 1039 01:18:58,984 --> 01:19:01,736 Панчо, зарим хүмүүс Нарийн бичгийн дарга гэж боддог Өөрөө биш юм шиг санагдсан 1040 01:19:01,820 --> 01:19:04,196 - Модны дурсгалд. -Өөрийгөө биш юм шиг санагдсан уу? 1041 01:19:04,281 --> 01:19:08,075 Сэтгүүл зүй гэж үү өгзгөө ташуурдуулсаны төлөө? 1042 01:19:10,078 --> 01:19:15,958 Морь уралдах нь өршөөлгүй юм сургагч, морь, гэрийн эзэгтэй нарт зориулсан. 1043 01:19:16,042 --> 01:19:18,461 Би чамд хэлье 1044 01:19:18,545 --> 01:19:21,005 юу сонсох гэж байна Тамгын газрын хүмүүсээс. 1045 01:19:21,089 --> 01:19:23,424 Шалтгаан, шалтаг, шалтаг! 1046 01:19:23,925 --> 01:19:26,010 Би чамд юу хэлье чи надаас сонсох болно. 1047 01:19:26,094 --> 01:19:30,014 Бид Wood дээр Big Red-г хожсон, мөн Бид түүнийг энд дахин ялах болно. 1048 01:19:30,766 --> 01:19:31,849 Хатагтай Твиди ямар нэгэн сэтгэгдэл байна уу? 1049 01:19:33,727 --> 01:19:37,313 Танд ямар их дарамт мэдрэгдэж байна яг одоо хөрөнгө оруулагчдаасаа? 1050 01:19:37,397 --> 01:19:40,024 За, энэ нь бусадтай адил юм бүгдийг эсвэл юу ч биш, 1051 01:19:40,108 --> 01:19:43,360 олон сая долларын мөрийтэй тоглоом Бид гэрийн эзэгтэй нар өдөр бүр хийдэг. 1052 01:19:45,697 --> 01:19:49,200 Хатагтай Твиди намайг сонссонгүй Тиймээс би үүнийг маш тодорхой хэлье. 1053 01:19:50,202 --> 01:19:52,077 Тамгын газар уналтад орж байна. 1054 01:19:53,497 --> 01:19:56,624 Би баталгаатай! 1055 01:19:56,708 --> 01:19:58,542 Панчо боксчин шиг онгирч эхлэв. 1056 01:20:00,086 --> 01:20:01,837 Магадгүй тэр төлөвлөж байгаа байх шагналын төлөөх тулаанд оролцож байна 1057 01:20:01,922 --> 01:20:03,255 тэр морь уралдаж дууссаны дараа. 1058 01:20:05,842 --> 01:20:08,761 Шамд ч мөн адил боломж бий Тамгын газрыг зодох нь 1059 01:20:08,845 --> 01:20:11,388 Панчо Мухаммед Алиг ялсан шиг. 1060 01:20:15,227 --> 01:20:17,895 Би өвдөж байгааг мэдэж байна, Гэхдээ би үүнийг хийх ёстой, Улаан. 1061 01:20:17,979 --> 01:20:19,605 Яаж харагдаж байна? 1062 01:20:19,689 --> 01:20:22,733 Үүнтэй адил. Одоо болтол идээгүй л байна. 1063 01:20:25,403 --> 01:20:28,280 Би Роннитэй болох гэж байна өглөө түүнийг гарга. 1064 01:20:30,408 --> 01:20:32,034 Яаж байгааг хараарай. 1065 01:20:50,095 --> 01:20:52,054 Шам гүйж байсан шиг юу ч биш. 1066 01:20:52,138 --> 01:20:56,016 Тамгын газар ажиллаж байсан шиг юу ч байхгүй. Пенни ярихгүй байна. 1067 01:20:59,271 --> 01:21:03,148 - Эдди? - Үгүй ээ, хатагтай. Тэр тэжээлээ орхисон хэвээр байна. 1068 01:21:06,361 --> 01:21:10,865 Хатагтай Твиди? Хатагтай Твиди? Таны морь сайн байна уу? 1069 01:21:10,949 --> 01:21:13,284 Тэр өөрөө энэ асуултанд хариулах болно уралдааны өдөр. 1070 01:21:14,411 --> 01:21:16,829 - Та бол Билл... Нак, тийм үү? - Тийм ээ, хатагтай. 1071 01:21:16,913 --> 01:21:19,665 Би чамайг уншсан. Чи яруу найрагч шиг бичдэг. Та яагаад ингэж байгаа юм бэ? 1072 01:21:19,749 --> 01:21:21,834 Олон жилийн турш тэд намайг байсан улстөрчдийг хамарсан. 1073 01:21:21,918 --> 01:21:23,836 тухай бичмээр санагдлаа морины нөгөө үзүүр. 1074 01:21:24,629 --> 01:21:25,838 Та яагаад ингэж байгаа юм бэ, хатагтай Пенни? 1075 01:21:27,090 --> 01:21:28,340 Би түүний хоолой. 1076 01:21:55,201 --> 01:21:58,913 Пенни, бид буглаа алга болсон гэж бодож байна, гэхдээ тэр идээгүй л байна 1077 01:21:58,997 --> 01:22:01,707 and Ronnie says амьсгал нь бага зэрэг гүехэн хэвээр байна. 1078 01:22:01,791 --> 01:22:05,127 Би мэдэхгүй. Бид түүнийг удирдах ёстой эсэхийг мэдэхгүй байна. 1079 01:22:07,797 --> 01:22:09,298 Би түүнтэй нэг хором байж болох уу? 1080 01:22:42,874 --> 01:22:46,377 За тэгвэл. Өглөө уулзъя. 1081 01:22:50,674 --> 01:22:51,840 OK, Eddie. 1082 01:22:53,093 --> 01:22:54,218 Баярлалаа. 1083 01:23:20,286 --> 01:23:22,579 Hey, Kentucky! 1084 01:23:23,707 --> 01:23:28,335 Big old Red done ate түүний өглөөний өглөөний цай! 1085 01:23:28,420 --> 01:23:30,713 Тэгээд та ямар нэгэн зүйл харах гэж байна 1086 01:23:31,297 --> 01:23:35,259 Та урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй! 1087 01:23:36,386 --> 01:23:38,178 So get ready! 1088 01:23:41,433 --> 01:23:42,683 Бэлтгэлээ аваарай! 1089 01:23:57,949 --> 01:24:01,869 ♪ Бид нэг дуу дуулна 1090 01:24:01,953 --> 01:24:09,752 ♪ Миний хуучин Кентакки гэрт зориулсан 1091 01:24:18,219 --> 01:24:19,678 Чи түүнийг зүгээр болно гэж бодож байна уу? 1092 01:24:20,430 --> 01:24:22,014 He ate his food this morning. 1093 01:24:28,521 --> 01:24:29,980 It's your day, baby. 1094 01:24:36,446 --> 01:24:38,322 Уучлаарай. 1095 01:24:39,949 --> 01:24:41,116 Барь. 1096 01:24:44,162 --> 01:24:46,955 - He's posing again. - This way. 1097 01:25:00,095 --> 01:25:02,346 - Good luck today, Miss Penny. -Баярлалаа. 1098 01:25:22,951 --> 01:25:26,495 - Go, Secretariat! - Тийм ээ! 1099 01:25:54,357 --> 01:25:56,066 Easy, Red. 1100 01:25:58,695 --> 01:26:00,195 Safe trip, boys. 1101 01:26:07,328 --> 01:26:09,037 Bring it home, Red! 1102 01:26:14,544 --> 01:26:17,129 - Сайхан өдөр, хатагтай Твиди. - Mmm-hmm. 1103 01:26:23,261 --> 01:26:24,261 Yeah! 1104 01:26:28,391 --> 01:26:29,766 There you go, boy. 1105 01:26:29,851 --> 01:26:33,395 OK, get him in. 1106 01:26:38,610 --> 01:26:39,610 Get him in there. 1107 01:26:43,281 --> 01:26:47,117 Барь, барь. 1108 01:26:53,833 --> 01:26:57,711 Come on now, Red, come on. Don't get distracted. Төвлөр. Та ойлголоо. 1109 01:26:58,463 --> 01:27:00,589 Үргэлжлүүл. Hold up, now. 1110 01:27:02,634 --> 01:27:04,801 Тогтвортой! All right! 1111 01:27:11,851 --> 01:27:13,268 Come on, Big Red! 1112 01:27:13,353 --> 01:27:14,728 За, явцгаая. 1113 01:27:35,500 --> 01:27:40,170 They're at the post. Secretariat throws his head just a bit. 1114 01:28:17,333 --> 01:28:20,794 And they're off in the 99th running of the Kentucky Derby! 1115 01:28:20,878 --> 01:28:25,299 Shecky Greene sprinting to the front, Royal and Regal just behind. 1116 01:28:25,383 --> 01:28:27,467 Gold Bag quickly moving into third. 1117 01:28:28,219 --> 01:28:31,096 And Secretariat breaks last хаалганаас. 1118 01:28:31,180 --> 01:28:33,932 Дээш хөдөлж байна to challenge for the lead. 1119 01:28:34,017 --> 01:28:37,561 Royal and Regal now being moved to the inside, looking for room. 1120 01:28:37,645 --> 01:28:39,813 Алтан уут гадна талдаа байна. 1121 01:28:39,897 --> 01:28:42,566 Тэднийг доош нь гүйж, тэднийг доош нь, Улаан! Тэднийг доошлуул. Алив! Алив! 1122 01:28:46,362 --> 01:28:49,656 Шам болон өөр хэдэн арван хүн цохих байрлал руу шилжих. 1123 01:28:49,741 --> 01:28:52,159 Нарийн бичгийн дарга нарын газар багцын ард байдаг. 1124 01:28:52,243 --> 01:28:55,370 Би үүнийг харж чадахгүй байна. 1125 01:28:55,496 --> 01:28:58,165 Чи энд үлдэх ёстой бас үүнийг надтай хамт авч яв. 1126 01:29:01,336 --> 01:29:04,129 Хуурамч хүчтэй байрлалд ажиллаж байна. 1127 01:29:04,213 --> 01:29:07,132 Шам одоо гадна талаасаа гуравт бичигдэж байна хоёр уртаар. 1128 01:29:07,216 --> 01:29:09,509 23.2-ны эхний улиралд хурдан. 1129 01:29:09,594 --> 01:29:11,762 За ингээд яваарай! Алив! 1130 01:29:14,766 --> 01:29:17,601 Тэд явж байгаа үед арын шулуун Шам дээш хөдөлж байна, 1131 01:29:17,685 --> 01:29:19,186 тэргүүлэхийг уриалж байна. 1132 01:29:19,270 --> 01:29:23,440 Navajo, Forego болон Warbucks эхэлж байна дээш шилжих, араас нь My Gallant... 1133 01:29:23,524 --> 01:29:26,276 - Алив. - Тэднийг доошлуул, Улаан! 1134 01:29:31,199 --> 01:29:32,991 Шам гуравт орж байна. 1135 01:29:33,076 --> 01:29:36,536 Түүний яг урд Алтан уут тэд хагас миль явах үед. 1136 01:29:38,664 --> 01:29:41,041 Төрийн хэрэг эрхлэх газар хурдацтай хоцрогдсон хэвээр байна. 1137 01:29:41,125 --> 01:29:42,918 Би энэ шорооноос залхаж байна. Бид өнхрүүлцгээе. 1138 01:29:43,002 --> 01:29:47,714 Төмөр замд хаагдаж буй шам. Гурван улирал: Хурдан 1:11.4. 1139 01:29:47,799 --> 01:29:50,342 - Түүнийг хөдөлгөх хэрэгтэй, Ронни. - Явцгаая! 1140 01:29:50,426 --> 01:29:53,220 - Алив, Ронни, хөдөл. - Шам тэргүүллээ. 1141 01:29:53,304 --> 01:29:56,973 Удирдагчдын нарийн бичгийн дарга нарын газар болон сорилт хийж чадаагүй. 1142 01:30:01,020 --> 01:30:05,899 Сүүлийн ээлжинд орж байна, Тамгын газар Өнцгийн гэрлийн хажуугаар эргэлдэж байна! 1143 01:30:09,529 --> 01:30:12,489 - Алив, Улаан! - Сүүлийн дөрөвний нэг миль! 1144 01:30:13,491 --> 01:30:15,534 Алив, Улаан. Өөрийгөө хурдасга. Энэ чинийх. Энэ чинийх. 1145 01:30:17,370 --> 01:30:19,121 - Алив, Ронни! - Гүй! 1146 01:30:21,499 --> 01:30:22,582 Яв! 1147 01:30:27,505 --> 01:30:30,215 Тэд хамгийн эхэнд байгаа болон Шам бол удирдагч. 1148 01:30:30,299 --> 01:30:31,633 Тэр үүнийг нэлээд уртаар удирддаг. 1149 01:30:33,761 --> 01:30:37,055 Төвд Ажлын алба байрладаг хуралдааны зам ба жолоодлогын тухай! 1150 01:30:39,350 --> 01:30:42,018 Энэ бол Шам ба Нарийн бичгийн дарга нарын газар хүзүү ба хүзүү! 1151 01:30:44,564 --> 01:30:49,276 Тэд эрч хүчтэй байна. Энэ бол Хэрэг эрхлэх газар хүргэхийн тулд гадна талд. 1152 01:30:49,360 --> 01:30:51,194 Хоёр дахь удаагаа бариулж байна. 1153 01:30:52,363 --> 01:30:54,364 Түүнийг ажиллуул, Ронни! 1154 01:30:56,701 --> 01:31:01,037 Энэ бол Тамгын газар дуусч байна! Тэрээр хоёр өрөг ялна. 1155 01:31:02,999 --> 01:31:04,458 - Ариун! - Өө! 1156 01:31:11,549 --> 01:31:15,677 Би түүнийг хийх гэж байгааг мэдэж байсан. Би түүнийг хийх гэж байгааг мэдэж байсан. 1157 01:31:15,761 --> 01:31:18,054 Хөөх! Зүгээр дээ! 1158 01:31:19,640 --> 01:31:23,560 Бид яллаа! Би чамайг чадна гэдгийг мэдэж байсан, ээж ээ! 1159 01:31:30,359 --> 01:31:32,068 Баяр хүргэе. 1160 01:31:32,403 --> 01:31:35,030 - Би итгэж чадахгүй байна! - Чи үүнийг хийсэн! 1161 01:31:38,701 --> 01:31:43,330 Пенни, түүнээс хойш 25 жил өнгөрчээ Хурдан морины уралдаан Гурвалсан титмийн ялагч болсон. 1162 01:31:43,414 --> 01:31:46,124 Эцсийн эцэст энэ морь мөн үү тэр зураасыг эвдэх үү? 1163 01:31:46,209 --> 01:31:47,834 Бидэнд хийх ажил их байна. 1164 01:31:47,919 --> 01:31:50,128 Гэхдээ бид ядаж л байна өөрсдөдөө боломж олгосон. 1165 01:31:50,213 --> 01:31:54,341 Пенни болон Нарийн бичгийн дарга нарт баяр хүргэе хамгийн хурдан дерби дээр! 1166 01:31:54,425 --> 01:31:58,887 Энд бид ижил зүйлийг харна гэж найдаж байна хоёр долоо хоногийн дараа Preakness дээр. 1167 01:32:06,270 --> 01:32:08,730 Охидууд! Уралдаан эхлэх гэж байна! 1168 01:32:08,814 --> 01:32:11,191 Сэтгэл хөөрөл энэ супер морь барьчихлаа 1169 01:32:11,275 --> 01:32:12,901 Америкчуудын төсөөлөл 1170 01:32:12,985 --> 01:32:16,071 мөн хүмүүсийг нэгтгэсэн соёлын томоохон хуваагдал, 1171 01:32:16,155 --> 01:32:18,198 улс төр ба хүсэл тэмүүлэл. 1172 01:32:18,282 --> 01:32:22,953 Тэднийг нэгэн гайхалтай тулаанд нэгтгэх нь: "Яв, Тамгын газар, яв!" 1173 01:32:23,037 --> 01:32:26,498 Мэдээж тэр энэ уралдааны фаворит нь бид түүнийг амбаарт нь харж байхад. 1174 01:32:26,582 --> 01:32:29,167 Тэр одоо алхахаар бэлдэж байна эмээллийн талбай руу. 1175 01:32:29,919 --> 01:32:33,296 Би бол Хейвудын хамт Жэк Уитакер Хэйл Браун, Шик Андерсон 1176 01:32:33,381 --> 01:32:37,717 болон Фрэнк Райт. Бид таныг урьж байна Preakness-ийн 98 дахь гүйлт хүртэл. 1177 01:32:39,095 --> 01:32:42,889 - Хөөе, ээж байна. - Энэ бол ээж гэдэгт би итгэж чадахгүй байна! 1178 01:32:42,974 --> 01:32:46,851 - Хөөх. Тэр гайхалтай харагдаж байна. -Би түүнийг зурагтаар гарч байгаа гэдэгт итгэхгүй байна. 1179 01:32:46,936 --> 01:32:49,563 - Энэ бол гайхалтай. -Их дажгүй. 1180 01:32:51,023 --> 01:32:53,275 Гурван морьтой, Би үүнийг Чик Андерсонд өгөх болно 1181 01:32:53,359 --> 01:32:55,235 таны төлөө уралдааныг хэн дуудах вэ? 1182 01:32:55,319 --> 01:32:57,320 Бид явахад бэлэн боллоо Ecole Etage гэж... 1183 01:32:57,405 --> 01:32:59,322 Тайлбарын газар толгойгоо дохив. 1184 01:32:59,407 --> 01:33:01,658 Бид хайсаар л байна... Тэгээд тэд унтраасан байна! 1185 01:33:02,118 --> 01:33:05,996 Анхны гол дүрийн хувьд энэ бол Үхлийн мөрөөдөл юм. Гадна талдаа Ecole Etage. 1186 01:33:06,080 --> 01:33:09,916 Хоёрдугаарт, Torsion-д орно. Шам байрлал сайтай, төмөр замын гуравдугаар байртай, 1187 01:33:10,001 --> 01:33:13,044 мөн Тамгын газар хамгийн сүүлд, дахин тэд хөдөлж байхад... 1188 01:33:13,129 --> 01:33:17,382 - Улаан сүүлчийнх. - Тэр сүүлчийнх. Тэр яагаад үргэлж хамгийн сүүлд байдаг вэ? 1189 01:33:18,342 --> 01:33:22,762 Гэхдээ Тамгын газар ирлээ! Тэр хөдөлж байна хурдан! Тэгээд тэр гадагшаа явж байна... 1190 01:33:22,847 --> 01:33:25,682 Тэр тэргүүлэхийн төлөө явж байна, мөн тэр яг одоо хайж байна! 1191 01:33:25,766 --> 01:33:28,059 - Түүнийг яг тэнд харж байна уу? -За, Улаан. 1192 01:33:28,144 --> 01:33:29,686 - Алив. - Тийм ээ. 1193 01:33:35,401 --> 01:33:37,694 Тайлбарын алба яг хажууд байна. 1194 01:33:39,071 --> 01:33:43,867 Шам одоо гуравт гадаа гарч байна. Бид арын шугамаар доошоо хөдөлж байна. 1195 01:33:44,660 --> 01:33:46,828 Тэд үнэхээр гайхалтай! Тэднийг хар! 1196 01:33:46,912 --> 01:33:48,872 Төрийн албаны дарга... 1197 01:33:48,956 --> 01:33:50,915 - Аав аа, та үүнийг харж байна уу? - Би түүнийг харж байна. 1198 01:33:51,000 --> 01:33:54,544 Энэ нь Ecole Etage шиг харагдаж байна тэдэв, гуравт буцаж байна. 1199 01:33:54,629 --> 01:33:57,672 Уралдаан энд байна, хүмүүсээ. Хэрэг эрхлэх газар үүнийг барихыг оролдож байна. 1200 01:33:57,757 --> 01:33:59,424 Үүнийг хар! 1201 01:33:59,508 --> 01:34:02,135 Тусны тэргүүн, Хоёр хагасын Тамгын газар. 1202 01:34:02,219 --> 01:34:04,721 Хүчтэй зүүн гарын ташуур дор Шам. 1203 01:34:04,805 --> 01:34:08,058 Хоёр урттай нарийн бичгийн дарга! Хоёрдугаарт хуурамч машин жолоодож байна! 1204 01:34:08,142 --> 01:34:12,312 Энэ бол Тамгын газар! Тэрд ирж байна утас! Тэр үүнийг хоёр ба хагасаар хожсон, 1205 01:34:12,396 --> 01:34:14,022 бараг гурав! 1206 01:34:14,649 --> 01:34:16,149 Би үүнд итгэхгүй байна! 1207 01:34:19,528 --> 01:34:23,907 Тэгээд энэ нь дахин хүчирхэг уралдаан болсон том, хүчирхэг Тамгын газраас. 1208 01:34:23,991 --> 01:34:26,785 Энд саяхан ялсан хатагтай Твиди байна 1209 01:34:26,869 --> 01:34:29,663 хоёрын хоёр дахь нь түүний хувьд маш чухал уралдаанууд. 1210 01:34:29,747 --> 01:34:33,208 Нарийн алба одоо Кентаккид түрүүллээ Дерби ба Преакнессийн гадас, 1211 01:34:33,334 --> 01:34:35,960 мөн энэ удаад ч мөн адил. 1212 01:34:40,216 --> 01:34:42,509 Юу вэ, Люсьен? Юу болсон бэ? 1213 01:34:42,593 --> 01:34:43,885 Юу ч биш. 1214 01:34:45,596 --> 01:34:49,140 Тэр дөнгөж сая Преакнесст ялсан. Тэр Дербид ялсан шиг. 1215 01:34:49,225 --> 01:34:52,394 Та кофе руугаа ширтсээр л байна. Та Улаан-д санаа зовж байна уу? 1216 01:34:53,854 --> 01:34:56,481 Citation үүнийг 1948 онд хийснээс хойш, 1217 01:34:56,565 --> 01:34:59,234 Дербид долоон морь түрүүлсэн дараа нь Preakness. 1218 01:34:59,318 --> 01:35:03,154 Тэд тус бүр нь бүтэлгүйтсэн Гурвалсан титэм хүртэх. 1219 01:35:03,239 --> 01:35:05,699 Тэр дөнгөж эхний хоёрт түрүүлсэн рекорд хугацаанд. 1220 01:35:05,783 --> 01:35:08,952 Тиймээ, мөн Белмонт хурдан морьдын оршуулгын газар юм. 1221 01:35:09,036 --> 01:35:11,204 Энэ бол тэдний уралдсан хамгийн урт уралдаан юм. 1222 01:35:12,998 --> 01:35:14,416 Та юу санал болгож байна вэ? 1223 01:35:16,252 --> 01:35:18,002 Ер нь бид түүнийг амраадаг биз дээ? 1224 01:35:18,087 --> 01:35:20,296 -Тиймээ. Мэдээж. - Түүнийг эдгээгээрэй. 1225 01:35:21,465 --> 01:35:22,966 Тиймээ. Ммм-хмм. 1226 01:35:24,051 --> 01:35:25,635 Гэхдээ та ухрахыг хүсэхгүй байна. 1227 01:35:26,637 --> 01:35:28,513 Бэлтгэл хийсэн бүх жилдээ 1228 01:35:28,597 --> 01:35:31,474 Надад гүйх дуртай морь байгаагүй энэ хүний хийдэг арга. 1229 01:35:31,559 --> 01:35:34,853 Чи тэр морийг нэг л өдөр гаргачих. тэр дараагийн удаа илүү хурдан гүйх болно. 1230 01:35:34,937 --> 01:35:36,104 Миний зөн совин? 1231 01:35:37,064 --> 01:35:41,025 Миний зөн совин бол түүнийг сургах явдал юм. Хэцүү. Тэр галыг бадраахын тулд. 1232 01:35:41,110 --> 01:35:45,280 Гэхдээ миний буруу бол тэд хэлэх болно 1233 01:35:45,364 --> 01:35:49,576 Энэ нь зөвхөн бид сүйрүүлсэнгүй Гурвалсан титэм дэх морины боломж... 1234 01:35:50,453 --> 01:35:52,662 ...морио сүйтгэсэн гэж хэлж магадгүй. 1235 01:35:54,123 --> 01:35:58,251 Улаан айдаггүй. Бас би ч биш. 1236 01:35:59,170 --> 01:36:03,173 Зүгээр л санаарай, Хэрэв бид түүнийг тайвшруулахын оронд түүнийг түлхэх юм бол ... 1237 01:36:04,592 --> 01:36:06,468 ... аюултай байж магадгүй. 1238 01:36:06,552 --> 01:36:09,179 Хэр их авч болохыг хэн ч мэдэхгүй. 1239 01:36:11,390 --> 01:36:13,141 Тэр тэгдэг. 1240 01:36:14,643 --> 01:36:16,269 Тэр мэднэ. 1241 01:36:18,981 --> 01:36:21,941 Ноён Мартин! Тамгын газар зодсон таны морь хоёр удаа. 1242 01:36:22,026 --> 01:36:23,276 Энэ уралдаан юугаараа ялгаатай вэ? 1243 01:36:23,819 --> 01:36:28,782 Ямар ч сайн морьтон танд хэлэх болно Нарийн бичгийн дарга нарын газар нь хурдны төлөө баригдсан 1244 01:36:28,866 --> 01:36:31,117 Шам нь алсын зайд баригдсан. 1245 01:36:31,202 --> 01:36:33,870 Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, Мисс Твиди өөрийн морь гэдэгт итгэдэг 1246 01:36:33,954 --> 01:36:36,790 аль алиныг нь ямар нэгэн байдлаар ид шидээр өвлөн авсан. 1247 01:36:36,874 --> 01:36:39,292 Энэ уралдаан гэдэгт би итгэдэг нотлох гэж байна 1248 01:36:39,376 --> 01:36:42,837 тэр эмэгтэй хүний зөн совин зөвхөн түүнийг л авч явах болно. 1249 01:36:42,922 --> 01:36:46,049 Пенни! Бүх анхаарал яах вэ Хэрэг эрхлэх газар авч байна уу? 1250 01:36:46,133 --> 01:36:49,135 - Time болон Newsweek сэтгүүлийн нүүр хуудас. - За... 1251 01:36:49,220 --> 01:36:53,306 Би танд нэг зүйлийг хэлье Энэ бүхэн "супер морины" тухай ярьдаг. 1252 01:36:53,390 --> 01:36:55,850 Шам мөн Дербигийн рекордыг эвдсэн. 1253 01:36:55,935 --> 01:37:00,897 Тэрээр хоёр дахь хамгийн хурдан Дерби тэмцээнд оролцсон. Тэр гүйсэн Хоёр дахь хамгийн хурдан Preakness... 1254 01:37:01,398 --> 01:37:04,651 Бид яг тэнд улаан морьтой хамт байсан алхам тутамд. 1255 01:37:04,735 --> 01:37:08,863 Одоо бид гүйхэд бэлдэж байна Гурвалсан титмийн уралдаануудын хамгийн урт нь. 1256 01:37:08,948 --> 01:37:11,866 Бид дууссаны дараа, Та Шамыг супер морь гэж дуудах болно! 1257 01:37:11,951 --> 01:37:13,326 Ямар ч сэтгэгдэл байна уу, Пенни? 1258 01:37:13,410 --> 01:37:16,371 За, би хэлэх ёстой Би ноён Мартинтай бүрэн санал нийлж байна. 1259 01:37:16,455 --> 01:37:19,290 Түүний морь гүйсэн хоёр дахь нь хамгийн хурдан. 1260 01:37:23,629 --> 01:37:24,671 Би эндээс явлаа. 1261 01:37:24,755 --> 01:37:27,924 Хаашаа явж байгаа юм бэ? Алив! 1262 01:37:31,595 --> 01:37:35,306 Тэр эмэгтэй үнэхээр их зантай. 1263 01:37:35,391 --> 01:37:39,769 Люсиен гэдгээ батлахын тулд юу ч хийх болно ялагдсан хүн биш. Энд л тэд сул дорой байдаг. 1264 01:37:39,895 --> 01:37:42,272 Бид морио амраадаг, тэд өөрсдийнхөө морийг түлхдэг. 1265 01:37:42,356 --> 01:37:44,983 Уралдааны өдөр бид түүнийг улам хүчтэй шахдаг. Бид түүнийг салах хүртэл нь түлхэж байна! 1266 01:37:48,904 --> 01:37:51,614 Нэг милийн дөрөвний гурав: 1:12 ба тав дахь. 1267 01:37:51,699 --> 01:37:53,408 Өө, сайхан цаг байна. 1268 01:37:55,369 --> 01:37:57,537 Та түүнийг явуулахыг хүсэж байгаа нь лавтай дараагийн удаа нэг миль явах уу? 1269 01:38:00,332 --> 01:38:01,833 Би зүгээр л асууж байна. 1270 01:38:05,129 --> 01:38:07,130 Тэд биднийг түүнийг хэтэрхий шаргуу сургаж байна гэж бодож байна. 1271 01:38:13,637 --> 01:38:14,512 Хмм. 1272 01:38:39,830 --> 01:38:42,624 Ноёд хатагтай нар аа, Belmont Ball-д тавтай морил. 1273 01:38:46,003 --> 01:38:47,629 Муу биш. 1274 01:38:47,713 --> 01:38:48,922 Аав чинь их бахархах болно. 1275 01:38:49,673 --> 01:38:50,924 Чи түүнийг хаанаас олсон бэ? 1276 01:38:51,008 --> 01:38:53,801 Би илүү өндөр гэж түүнд хэлсэн би түрийвч дээрээ зогсож байхдаа. 1277 01:38:57,723 --> 01:38:59,015 Хатагтай Ченери. 1278 01:38:59,099 --> 01:39:02,727 Ноён Лаурин. Та онцгой харагдаж байна өнөө орой царайлаг. 1279 01:39:02,811 --> 01:39:06,773 За, би бичлэгээ үргэлжлүүлэхийг хүссэн, Би зөвхөн чамд зориулж малгайгаа гэртээ орхисон. 1280 01:39:12,029 --> 01:39:16,574 Би чамд жаахан юм авчирлаа бидний нийтлэг найзаас. 1281 01:39:16,659 --> 01:39:22,664 Би үүнийг Сэтэд буцааж өгөхийг санал болгосон. гэхдээ тэр ч бас чамайг авах ёстой гэж бодсон. 1282 01:39:25,584 --> 01:39:27,919 "Сүүл" тал нь маш сайхан юм. 1283 01:39:30,172 --> 01:39:33,049 Люсиен, чи өөрийгөө үнэхээр гэдгийг мэднэ 1284 01:39:33,217 --> 01:39:36,469 шилдэг дасгалжуулагч би хэзээ ч байж болох юм ... 1285 01:39:37,012 --> 01:39:39,055 Чи бол миний харж байсан хамгийн сайн эзэн. 1286 01:39:40,724 --> 01:39:46,020 Туркотт, Эдвард нар түүнийг тийм гэж хэлдэг Тэдний харж байсан хамгийн ухаалаг морь. 1287 01:39:46,146 --> 01:39:49,065 Магадгүй. Би морь сургасан миний бүх амьдрал. 1288 01:39:49,149 --> 01:39:53,236 Надад өчүүхэн ч гэсэн санаа алга юу мэддэг, юу мэддэггүй. 1289 01:39:53,946 --> 01:39:58,658 Гурван жилийн өмнө би ингэж хэлэх байсан a Хурдан моринд эзэн нь хэн байх нь хамаагүй. 1290 01:39:58,742 --> 01:40:00,576 Гэхдээ тэр хурдан морь биш. 1291 01:40:01,787 --> 01:40:03,204 Тэр нарийн бичгийн дарга. 1292 01:40:05,916 --> 01:40:09,877 Тэгээд маргааш гэж бодож байна тэр далавч зүүх болно. 1293 01:40:27,312 --> 01:40:30,732 - Ээж ээ. Намайг хоцорсонд уучлаарай. - Кейт! 1294 01:40:30,816 --> 01:40:31,816 Өө! 1295 01:40:31,900 --> 01:40:34,610 Чи хоцроогүй. Та цагтаа төгс байна. 1296 01:40:35,654 --> 01:40:39,699 Чамайг хараач! Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм. Тэгээд та нар бүгд том болсон. 1297 01:40:39,783 --> 01:40:43,453 Та ч бас үзэсгэлэнтэй харагдаж байна, ээж ээ. Бүгд том болсон. 1298 01:40:45,706 --> 01:40:47,832 Би чамаар маш их бахархаж байна. 1299 01:40:48,584 --> 01:40:49,709 Баярлалаа. 1300 01:40:50,794 --> 01:40:51,794 Өө. 1301 01:40:51,879 --> 01:40:53,463 - Би чамд хайртай. - Би чамд хайртай. 1302 01:40:55,132 --> 01:40:58,384 - Ээж ээ! - Нааш ир! 1303 01:40:58,469 --> 01:40:59,719 Өө, Сара. 1304 01:40:59,803 --> 01:41:01,804 Өө, чамайг хараач. 1305 01:41:02,806 --> 01:41:04,057 Чамайг санасан. 1306 01:41:05,225 --> 01:41:07,268 - Та гайхалтай. - Надад юу байгааг хараарай. 1307 01:41:07,603 --> 01:41:09,270 - Энэ зоос мөн үү? - Зоос? 1308 01:41:09,605 --> 01:41:12,190 - Зоос. - Өө. 1309 01:41:12,274 --> 01:41:14,067 Энд. Үргэлжлүүл. Та барьж болно. 1310 01:41:14,193 --> 01:41:17,945 Та нар үүнийг аюулгүй байлгаарай. Өнөө орой битгий алдаарай. Энэ нь чухал. 1311 01:41:20,199 --> 01:41:21,741 Алив залуусаа. Явцгаая. 1312 01:41:27,498 --> 01:41:29,916 Тэд өсч байна. Бүгдээрээ. 1313 01:41:30,000 --> 01:41:34,879 Кейт тэр даашинзтай үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм. Мөн Сара түүнийх. 1314 01:41:34,963 --> 01:41:37,882 Тиймээ. Би худалдаж авсан ч болоосой өмнөх даашинзнууд. 1315 01:41:40,511 --> 01:41:42,512 Та надад ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй байна. 1316 01:41:43,180 --> 01:41:46,015 Би чамайг ялаасай гэж хүсч байна. Мөн ялах эсвэл алдах, 1317 01:41:46,141 --> 01:41:48,643 Та бидний хүүхдүүдэд зааж өгсөн Жинхэнэ эмэгтэй гэж юу вэ. 1318 01:41:48,727 --> 01:41:52,021 Өөртөө итгэх нь юу вэ, би хэзээ ч эдгээр зүйлийг зааж чадахгүй байсан. 1319 01:41:52,689 --> 01:41:54,857 Бас чи надад нэг юм сургасан. 1320 01:44:04,321 --> 01:44:05,404 Нааш ир. 1321 01:44:11,411 --> 01:44:13,037 Би нэг зүйлийг ойлгосон. 1322 01:44:16,917 --> 01:44:18,709 Би аль хэдийн ялсан. 1323 01:44:21,380 --> 01:44:25,007 Би энд хийсэн. Би буугаагүй. 1324 01:44:29,012 --> 01:44:30,888 Би уралдсан. 1325 01:44:34,309 --> 01:44:36,060 Одоо та өөрийнхөөхийг ажиллуул. 1326 01:44:41,525 --> 01:44:43,567 Өнөөдөр дээд амжилт тогтоох төлөвтэй байна 1327 01:44:43,652 --> 01:44:46,988 Тайлбарын алба саналаа өгөхдөө үхэшгүй мөнхийн морин уралдааны хувьд. 1328 01:44:47,072 --> 01:44:50,199 Уралдаан товлогдсон Өнөө үдээс хойш 5:38. 1329 01:44:50,284 --> 01:44:53,244 Цаг уурчид температурыг урьдчилан таамаглаж байна 90-ээд оны дундуур. 1330 01:44:55,622 --> 01:44:58,499 -Амархан. Хялбар, амархан. - Түүнийг барь, Эдди. Түүнийг барь. 1331 01:44:59,167 --> 01:45:02,211 - Амархан, Улаан. Хялбар. - Өөрийгөө ажигла. 1332 01:45:03,922 --> 01:45:06,173 Өөрийгөө тайвшруул. Өөрийгөө тайвшруул. 1333 01:45:07,134 --> 01:45:09,260 Түүнийг алхаарай. Түүний мэдрэлийг тайл. 1334 01:45:11,972 --> 01:45:13,848 Морь нэлээн халсан бололтой. 1335 01:45:14,391 --> 01:45:16,434 Тэр юу болоод байгааг мэдэж байгаа. 1336 01:45:31,992 --> 01:45:34,535 - Би том улааныг харсан! - Сайн охин, хонгор минь. 1337 01:45:40,292 --> 01:45:42,209 - Энэ мөн үү? - Өө, тийм ээ. 1338 01:45:42,294 --> 01:45:45,921 Би нэг их баталгаа өгдөггүй, гэхдээ сонс, энэ дээр та бооцоо тавьж болно. 1339 01:45:46,089 --> 01:45:47,882 Чи өнөөдөр шороо идэх болно, Ронни. 1340 01:45:47,966 --> 01:45:49,842 Би тэгж бодохгүй байна. 1341 01:45:49,926 --> 01:45:54,597 Тэргүүлэхийн төлөө шаргуу яв. Түүнийг ойртуулна уу. Хэрэв тэр ирвэл тэр биднийх. За? 1342 01:45:55,432 --> 01:46:00,269 Өнөөдөр маш их зам байна, Улаан. Маш олон зам. 1343 01:46:01,980 --> 01:46:06,108 За, Ронни, түүнийг битгий явуулаарай. зүгээр үү? Гэхдээ бас түүнийг хахаж болохгүй. 1344 01:46:06,193 --> 01:46:10,029 Бидэнд нэг хагас миль байгаа гэдгийг санаарай хамрах. Сүүлчийн нэг зүйл бол битгий... 1345 01:46:10,113 --> 01:46:12,031 Юу? Зүрхийг нь дэлбэлэв үү? 1346 01:46:14,368 --> 01:46:16,077 Зүгээр л түүнийг гэртээ авчир, Ронни. 1347 01:46:42,896 --> 01:46:43,896 Алив, Том Улаан! 1348 01:46:47,943 --> 01:46:49,527 Яв, Том Улаан! 1349 01:46:55,492 --> 01:46:57,243 Ирэх: найм дахь уралдаан, 1350 01:46:57,327 --> 01:47:00,329 Белмонт Стейс-ийн 105 дахь гүйлт. 1351 01:47:07,963 --> 01:47:11,382 - Энд байна. - Өө, тэр ирлээ. 1352 01:47:23,520 --> 01:47:26,147 - Том улаан! - Яв, Том Улаан! 1353 01:47:26,231 --> 01:47:29,024 Өө, би түүнийг ирж байна гэж бодож байна. Өө! 1354 01:47:32,529 --> 01:47:34,113 Том улаан! 1355 01:47:47,711 --> 01:47:50,212 Маш сайхан өдөр, хатагтай Твиди. 1356 01:47:58,555 --> 01:48:00,139 За, Том улаан! 1357 01:48:00,849 --> 01:48:01,974 Алив, Шам! 1358 01:48:02,058 --> 01:48:04,059 Хөөе! Хөөе! 1359 01:48:07,022 --> 01:48:09,064 Аа, түүнийг хар. 1360 01:48:09,149 --> 01:48:11,233 Чамд миний зээлж чадах хэдэн мянга байна уу? 1361 01:48:14,988 --> 01:48:16,614 Алив, Улаан! 1362 01:48:20,327 --> 01:48:22,036 Тэр гайхалтай харагдаж байна. 1363 01:48:22,537 --> 01:48:25,956 Өө! Би чамайг ирэхгүй байх гэж айж байсан. 1364 01:48:26,041 --> 01:48:29,084 За, өө... морины мөнгө авсан. 1365 01:48:32,547 --> 01:48:35,549 - Тийм ээ! - Люсьен хаана байна? 1366 01:48:37,093 --> 01:48:38,177 Өө! 1367 01:48:39,638 --> 01:48:42,306 Амжилт хүсье. 1368 01:48:43,975 --> 01:48:46,227 Үлдсэн талбар, одоо хаалга руу орж байна. 1369 01:48:49,981 --> 01:48:51,941 Тэнд амархан, амархан. 1370 01:48:54,277 --> 01:48:55,277 Энэ сайн байна. 1371 01:49:03,703 --> 01:49:05,704 Өнөөдөр талбайд ердөө таван морь байна, 1372 01:49:05,789 --> 01:49:07,206 олон эзэмшигчид үүнийг хүлээн зөвшөөрч байна 1373 01:49:07,290 --> 01:49:11,085 энэ бол тэмцээний уралдаан Тамгын газар болон Шам хоёрын хооронд. 1374 01:49:20,929 --> 01:49:24,723 Талбар дээр байна нийтлэл. Чик Андерсон дуудлагатай. 1375 01:49:24,808 --> 01:49:26,642 Одоо морьд ачаад байна. 1376 01:49:30,897 --> 01:49:32,898 Тэд унтарлаа! 1377 01:49:33,149 --> 01:49:35,693 Тайлбарын алба хаалганаас гарч ирж байна. 1378 01:49:35,777 --> 01:49:39,655 Тайлбарын алба маш сайн явлаа, төмөр зам дээр сайн байрлалтай. 1379 01:49:42,325 --> 01:49:45,494 Төрийн хэрэг эрхлэх газар яаралтай жолоодох тэргүүлэх. 1380 01:49:47,080 --> 01:49:50,082 Төрийн хэрэг эрхлэх газар ба Шам гайхалтай хурдан хурдтай. 1381 01:49:50,166 --> 01:49:51,709 Тэр хэтэрхий хурдан гарч байна! 1382 01:49:51,793 --> 01:49:54,753 Шам, гадна талд, бас хүчтэй хөдөлж байна. 1383 01:49:54,838 --> 01:49:57,131 Одоо энэ бол Шам. Шам ба Хэрэг эрхлэх газар нь... 1384 01:49:57,215 --> 01:50:02,428 Энэ сайн биш. 1385 01:50:02,512 --> 01:50:05,723 -Тэр яагаад тэргүүлэх гэж байгаа юм бэ? - Яагаад гэвэл би мэдэхгүй. 1386 01:50:05,807 --> 01:50:08,100 Яв! Яв! 1387 01:50:08,768 --> 01:50:12,146 Төрийн хэрэг эрхлэх газрыг шахаж байна илүү хурдан хурдтай. 1388 01:50:12,230 --> 01:50:14,023 Тэд эхний эргэлтийг тойрох үед... 1389 01:50:16,192 --> 01:50:18,360 ... ар тал руугаа доош татах. 1390 01:50:19,404 --> 01:50:22,281 Хамгийн хурдан Тамгын газрыг дарж байна. 1391 01:50:24,200 --> 01:50:26,994 Тайлбар өгөхөөс татгалзаж байна. Урагшаа жолоодох. 1392 01:50:27,078 --> 01:50:29,997 Энэ бол итгэмээргүй юм. Ямар ч морь ийм хурдыг давж чадахгүй! 1393 01:50:30,081 --> 01:50:32,458 Шам урагш түлхэж байна төмөр замд өрсөлдөх. 1394 01:50:32,542 --> 01:50:34,627 Алив, Ронни. Алив. 1395 01:50:34,711 --> 01:50:37,713 Дөрөвний гурав, цэврүүтсэн 1:09.4. 1396 01:50:37,797 --> 01:50:39,715 За ингээд яваарай! За ингээд яваарай! 1397 01:50:40,759 --> 01:50:44,053 Төрийн хэрэг эрхлэх газар ба Шам үхлийн тулаанд түгжигдсэн. 1398 01:50:49,684 --> 01:50:54,063 Хувийн болгох өөр найман урт байна Талбайн араас гүйж яваа инээмсэглэв. 1399 01:50:56,816 --> 01:50:58,817 Энэ бол Хэрэг эрхлэх газар ба Шам! 1400 01:51:00,528 --> 01:51:03,864 - Өө, нөхөр. Энэ бол сүйрэл юм. - Хэт хурдан байна. 1401 01:51:03,948 --> 01:51:07,034 - Ээлжийн өмнө Тамгын газар байна. - Алив, Том Улаан. 1402 01:51:07,118 --> 01:51:09,411 Түүнийг гүйгээд өгөөч, Ронни! Түүнийг гүйгээрэй! 1403 01:51:10,205 --> 01:51:14,166 Шам болон Ажлын алба холдож байна галын хурдаар! 1404 01:51:16,127 --> 01:51:20,130 Гүйхэд хагас миль үлдлээ, Тайлбарын газар гүйж байна. 1405 01:51:20,924 --> 01:51:22,091 Дөрвөн урт. 1406 01:51:22,801 --> 01:51:23,884 Зургаа! 1407 01:51:25,011 --> 01:51:27,763 Есөн! Арван нэгэн! 1408 01:51:29,265 --> 01:51:34,186 Сүүлийн ээлжинд орж байна, Тамгын газар асар том машин шиг хөдөлж байна! 1409 01:51:37,774 --> 01:51:39,316 Энэ боломжгүй. 1410 01:51:58,378 --> 01:52:00,963 "Тэр айсандаа инээж байна, юунаас ч айхгүй. 1411 01:52:01,923 --> 01:52:03,924 Тэр илднээс ичихгүй. 1412 01:52:05,093 --> 01:52:08,470 Тэр зогсох боломжгүй бүрээ дуугарах үед." 1413 01:52:21,317 --> 01:52:23,694 Өө! Алдар! 1414 01:52:23,778 --> 01:52:26,071 Одоо тэргүүлэгч 24 урттай байна. 1415 01:52:28,533 --> 01:52:32,327 - Хорин зургаан урт! - Хөөх! 1416 01:52:32,746 --> 01:52:37,499 - Хорин найм, одоо ч өссөөр байна! - Түүнийг мордоорой, Ронни! Түүнийг уна! 1417 01:52:37,584 --> 01:52:39,126 - Яв, Улаан! - Яв, Улаан! 1418 01:52:40,378 --> 01:52:42,838 - Өө. -Бурхан минь. 1419 01:52:43,339 --> 01:52:44,715 Ронни! 1420 01:52:46,593 --> 01:52:49,261 Ронни, битгий уна! 1421 01:52:51,389 --> 01:52:52,723 За, Улаан! 1422 01:52:58,605 --> 01:53:01,356 30-ны дотор Тамгын газар! 1423 01:53:05,403 --> 01:53:09,281 Төрийн хэрэг эрхлэх газар ялна! 1424 01:53:09,824 --> 01:53:13,410 Тайлбарын алба 31-ээр яллаа! 1425 01:53:27,050 --> 01:53:28,467 Та гайхалтай морьтой. 1426 01:55:47,382 --> 01:55:49,929 ♪ Энэ бол үнэ биш ♪ 1427 01:55:50,129 --> 01:55:52,796 ♪ Энэ бол тоглоом биш ♪ 1428 01:55:52,856 --> 01:55:55,293 ♪ Энэ бол оноо биш ♪ 1429 01:55:55,393 --> 01:55:57,867 ♪ Энэ бол алдар нэр биш ♪ 1430 01:55:57,967 --> 01:56:03,454 ♪ Ямар ч зам хэтэрхий хол харагдаж байна ♪ 1431 01:56:03,454 --> 01:56:06,206 ♪ Энэ нь чамд байгаа зүйл биш ♪ 1432 01:56:06,306 --> 01:56:08,513 ♪ Энэ бол чи хэн бэ ♪ 1433 01:56:08,613 --> 01:56:11,810 ♪ Энэ тийм хурдан биш ♪ 1434 01:56:11,910 --> 01:56:14,437 ♪ Хэр хол байгаа нь биш ♪ 1435 01:56:14,537 --> 01:56:17,362 ♪ Энэ нь баяр хөөр биш ♪ 1436 01:56:17,462 --> 01:56:19,928 ♪ Энэ бол чи хэн бэ ♪ 1437 01:56:20,028 --> 01:56:22,579 ♪ Хамгийн харанхуй шөнө ♪ 1438 01:56:22,679 --> 01:56:25,484 ♪ Чи нараа бүтээдэг ♪ 1439 01:56:25,584 --> 01:56:28,164 ♪ Та уралдаанаа сонгоно ♪ 1440 01:56:28,264 --> 01:56:32,078 ♪ Тэгээд чи гүйнэ ♪ 1441 01:56:40,283 --> 01:56:42,331 ♪ Энэ бол хэзээ ч алдар нэр биш ♪ 1442 01:56:42,431 --> 01:56:45,680 ♪ Энэ нь хэзээ ч оноо биш ♪ 1443 01:56:45,731 --> 01:56:51,025 ♪ Энэ нь харах тухай биш юм хэн нь бага, хэн нь илүү ♪ 1444 01:56:51,225 --> 01:56:56,373 ♪ Учир нь та үүнийг мэдэх үед хэр хурдан, хэр хол ♪ 1445 01:56:56,573 --> 01:57:00,747 ♪ Тийм биш гэдгийг та мэдэх болно чамд хэр их байна ♪ 1446 01:57:00,947 --> 01:57:05,612 ♪ Энэ бол чи хэн бэ ♪ 1447 01:57:13,397 --> 01:57:15,120 ♪ Та ♪-г олсон үед 1448 01:57:15,220 --> 01:57:18,352 ♪ Та хэр хурдан гүйж чадах вэ ♪ 1449 01:57:18,352 --> 01:57:20,393 ♪ Та ♪-г олсон үед 1450 01:57:20,493 --> 01:57:23,914 ♪ Наранд байгаа газар чинь, ♪ 1451 01:57:24,014 --> 01:57:29,334 ♪ Зөвхөн чи биш л дээ ♪ 1452 01:57:29,434 --> 01:57:33,431 ♪ Гүйлт, авиралтыг хийсэн ♪ 1453 01:57:33,531 --> 01:57:40,262 ♪ Энэ бол бүгд ♪ 1454 01:57:46,046 --> 01:57:48,576 ♪ Нугалж, хугарахгүй сурах ♪ 1455 01:57:51,243 --> 01:57:54,114 ♪ Авахаас илүүг өгөхийн тулд амьдрах ♪ 1456 01:57:54,214 --> 01:57:56,414 ♪ Залбирахаа санаж байна ♪ 1457 01:57:56,731 --> 01:57:59,386 ♪ Амьдрахын тулд үхэж байна ♪ 1458 01:57:59,486 --> 01:58:02,065 ♪ Хичээхийн тулд амьдрах ♪ 1459 01:58:02,156 --> 01:58:04,829 ♪ Газар дээр хөл ♪ 1460 01:58:04,861 --> 01:58:11,831 ♪ Тэнгэрт мөрөөдөл ♪ 1461 01:58:13,188 --> 01:58:17,437 ♪ Хэзээ ч чамд хэр их байгаа ♪ байдаггүй 1462 01:58:17,637 --> 01:58:18,837 == залруулга, ахмадын нэмэлтүүд == == 23.9 fps синк хийх == == www.addic7ed.com-д зориулсан ==